It was too dark to see. |
Было темно, ничего не видно. |
It was dark, it-it... it was too dark to see. |
Там было темно... там там было слишком темно. |
It's so dark, what a big dark hole... |
Здесь так темно... такая большая темная пещера... |
Total tolerance for dark amber or dark coloured kernels |
Общий допуск для ядер с темно янтарной или темной окраской |
But it was dark under the trees, very dark. |
Но под деревьями было очень, очень темно. |
Well, the video's dark, and you and Jenny have very similar body types. |
Ну, на видео темно и у вас с Дженни очень похоже телосложение. |
Because it's dark doesn't mean monsters are coming out. |
Хотя сейчас и темно, это не значит, что сейчас появится чудовище. |
It was dark, he wore a mask, but I recognised him. |
Было темно, на нём была маска, но я узнал его. |
Lightbulb's burnt out, so it's dark. |
Лампы сгорели, так что теперь там темно. |
It was too dark to get a description. |
Было темно, чтобы его разглядеть. |
They're so dark, I can never see your face. |
Там так темно, что не видно твоего лица. |
Like I said, it was dark. |
Я уже сказал, было темно. |
Maybe the smoke was too thick, it was too dark and they couldn't see. |
Возможно дым был очень плотным, было слишком темно и они не могли ничего видеть. |
It's continuously dark and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade. |
Постоянно темно и температуры падают до минус семидесяти градусов. |
All I know is that it's dark and my baby's just crying. |
Знаю только, что было темно, и мой ребёнок плакал. |
Why don't you go back upstairs where it's dark. |
Почему ты не идешь обратно наверх, там темно. |
It's dark and too far away. |
Там темно, и слишком далеко. |
Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents. |
На Гаити также темно по сравнению с её соседом здесь, Доминиканской республикой, в которой примерно такое же количество жителей. |
Culpepper says it should be dark in the birthing room. |
Кальпепер говорит, что при родах должно быть темно. |
Vehicle is a dark blue late-model SUV. |
Автомобиль - темно синяя модель внедорожника. |
Mine was cold and dark... and then nothing. |
Там было холодно и темно... а затем - пустота. |
It was dark but it looked like an old woman. |
Было темно, но похоже, что это была старуха. |
There was music, like always... but then it got dark and scary. |
И там была музыка, как всегда но потом стало темно и страшно. |
It was dark but she found her things and walked back to the main road. |
Было темно, потом она нашла свою обувь и вернулась к главной дороге. |
I bet they're all together someplace dark. |
Держу пари, они убежали туда, где темно. |