| It was dark and we got lost, driving down a dirt road. | Было темно, мы заблудились и свернули на какую-то грунтовую дорогу. |
| It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. | Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен. |
| Bears store their food under the bridge here, where it is dark and cold. | Медведи хранят свою пищу здесь, под мостом, где темно и прохладно. |
| When he got down into the street, it was still dark. | Было темно, когда он вышел на улицу. |
| It was so dark in there, we could hardly see each other. | Там было так темно, что мы едва видели друг друга. |
| [Resumes] - because it's dark... and there are demons. | Потому что там темно и полно демонов. |
| Tell me how it's also dark at night and cold in the snow. | Расскажи мне еще, как темно ночью и холодно зимой. |
| But it's no longer dark, it's daylight. | Но сейчас не темно, светлый день. |
| And sometimes at night, when everything was dark... | А ночью, когда вокруг было темно... |
| It's always been dark when you've arrived. | Всегда уже темно было, когда вы приезжали. |
| When I got to the park it was already dark. | Когда я пришел в парк, было уже темно. |
| It was dark. I couldn't see a thing. | Было темно, ничего не видно. |
| I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. | Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
| All I know is that it's dark. | Я лишь знаю, что там темно. |
| Everything cold, dark, silvery. | Там холодно, темно, мрачно. |
| Everyone's saying how it was too dark to see anything. | Все говорят, что было слишком темно. |
| Blonde leaves at closing time, coat on, it's dark. | Блондинка в пальто покидает бар после закрытия, темно. |
| You can't go running into the dark, dummy. | Ты не должна забегать туда, где темно, глупышка. |
| I mean, I think so, but it was dark. | В смысле, я так думаю, но было темно. |
| It was dark, warm, wet. | Было темно, тепло и влажно. |
| The halls were dim and dark from poor lighting. | В помещениях были тускло и темно из-за плохого освещения. |
| Because you said it was dark. | Вы же сказали там было темно. |
| No, it is too dark to go off now. | Нет, сейчас уже слишком темно, мы его не найдем. |
| It was dark, she couldn't see. | Было темно, она их не разглядела. |
| Besides, it was very dark. | Кроме того, было очень темно. |