You're in in the forest, it was dark... |
Вы в лесу, было темно... |
It was dark and loud, but... |
Было темно и шумно, но... |
It was dark and fuzzy, but I still saw. |
Это было темно и туманно, но я продолжала видеть. |
I do not know, It was dark. |
Я не знаю, было темно. |
It was dark and he was wearing the wrong coat. |
Было темно, а на нем было чужое пальто. |
Well be careful, it's dark outside. |
Ну, будь осторожна, на улице темно. |
It won't be dark for at least an hour. |
Темно не будет ещё по крайней мере час. |
It'll be cold and dark, sir - probably uncomfortable. |
Будет темно и холодно, сэр, не самые лучшие условия. |
It was too dark for her to see me, I guess. |
Полагаю, было чересчур темно, чтобы она меня нашла. |
In the past... usually very dark. |
В прошлом... обычно очень темно. |
That's why I wanted it dark. |
Вот почему я хочу, чтобы было темно. |
Where it's so dark nobody knows who you are or what you've become. |
Где настолько темно, что никто не знает кто ты и откуда пришел. |
You can't go places where it's dark because you have to read lips. |
Ты не можешь ходить в места, где темно потому что тебе нужно читать по губам. |
If it is after dinner and we are in the Indian Ocean, it should be pitch dark. |
Если сейчас послеобеденное время и мы в индийском океане, снаружи должно быть темно. |
It was pitch dark, I... I almost drowned. |
Было темно, я... я чуть не утонула. |
It's hard to be sure, and it was dark. |
Очень сложно быть категоричной. И потом, было темно. |
It was dark, but I remember he looked... ordinary. |
Было темно, но я помню, что он выглядел... обычно. |
I was looking for my shoes, and it was dark. |
Я искала свои туфли и было темно. |
It's very dark out there and his mind could be filling in the blanks. |
Там очень темно и его разум мог заполнить пустоту. |
It was dark, then a light came through the crack. |
Было темно, а затем в трещине появился свет. |
Maybe, but it was dark. |
Может быть, но там было темно. |
It was dark and they were hidden under buffalo robes. |
Было темно и они прятались под шкурами бизонов. |
It was too dark to see properly. |
Было слишком темно, чтобы нормально разглядеть. |
I'll never let go of your hand when it gets dark. |
Я никогда не выпущу твою руку из моей, когда станет темно. |
I'm telling you, it was really dark down there. |
Я же говорю, там было очень темно. |