It was really dark. I didn't want to be seen. |
Было очень темно, я не хотел, чтобы меня заметили. |
It was dark when I arrived. |
Когда я приехала, было темно. |
Never realised before how dark it is down here. |
Я раньше никогда не замечал, как здесь темно. |
When you came in now it's dark outside. |
Когда вы вошли сейчас там было темно. |
We have a small child and it's dark. |
У нас маленький ребенок, и уже темно. |
It's so cold and dark and wet like the jungle. |
Так холодно, темно и сыро, как в джунглях. |
It's dark now so they can't use their scanners. |
Сейчас темно, они не смогут использовать сканеры. |
In my defense, it was dark and he was a very pretty guy. |
В свою защиту могу сказать, что было темно, а парень был очень симпатичный. |
It's already dark out and Beth isn't back yet. |
Уже темно, а Бет еще не вернулась. |
Look, it was dark, she was surrounded by flames and smoke. |
Посмотри, было темно, она была окружена огнем и дымом. |
It's cramped and dark compared to this place. |
По сравнению с этими местами, темно и тесно. |
In case you haven't noticed, it's dark. |
Если ты не заметил, сейчас темно. |
You can't be sure who, 'cause it was dark. |
Ты не можешь знать наверняка, там было темно. |
Nighttime in space is cold, long and dark. |
Ночь. В космосе холодно, бесконечно и темно... |
Freezing and dark, and it had taken a bitter toll. |
Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. |
No offense, Betty, but your place is really dark. |
Мы не жалуемся, Бэтти, но у тебя реально темно. |
It was dark, I'm not totally sure. |
Было темно, я не совсема уверена. |
No, it was too dark, but... |
Нет, было темно, но... |
The place is so dark one can hardly see. |
Здесь настолько темно, что с трудом можно что-либо разобрать. |
However, there was no artificial light in the cells, so at night they were allegedly completely dark. |
Однако электрическое освещение в камерах отсутствовало, поэтому ночью в них должно быть абсолютно темно. |
It was raining and still dark. |
Шел дождь; было еще темно. |
The cell was dark and filthy. |
В камере было темно и грязно. |
It was dark, I was on my own. |
Было темно, и я был сам по себе. |
It was dark, but he seemed to be hiding something. |
Было темно, но он явно что-то скрывал. |
It was dark, it happened fast. |
Было темно, это произошло быстро. |