Примеры в контексте "Control - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Управлять

• At least now I have some control.

  На этот раз, я могу чем-то управлять.

• The regional governors now have direct control... over their territories.

  Региональные правители будут напрямую управлять своими территориями.

• There's a darkness in me that I can't always control.

  Есть во мне темная сторона, я не всегда могу управлять ею.

• For if the lion knows his own strength, no man could control him.

  "Ибо если лев познает свою силу, ни один человек не сможет управлять им".

• I know they said I couldn't control you.

  Они сказали, что я не могу управлять тобой.

• Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.

  Как говорится, глобализация означает, что нации больше не могут управлять своими собственными делами.

• How else do you control people?

  Ну а как же иначе управлять людьми?

• In combat, the player is able to directly control every character, as an alternative to utilizing the game's artificial intelligence.

  В бою игрок может напрямую управлять всеми персонажами, либо использовать игровой искусственный интеллект.

• Zero G. Priestly can control gravity.

  "Эпицентр" Пристли может управлять гравитацией.

• Infinite Space is a science fiction role-playing video game that allows the player to design and control a spaceship.

  Infinite Space - научно-фантастическая ролевая игра, позволяющая игроку проектировать и управлять космическим кораблем.

• In addition to cars, players can control other kinds of vehicles including airplanes, motorcycles, and powerboats.

  В дополнение к автомобилям, игроки могут также управлять другими видами транспортных средств, включая самолёты, мотоциклы и лодки.

• He can also immobilize opponents and control objects with telekinesis.

  Может левитировать а также управлять объектами посредством телекинеза.

• The player can control one specific character in each level.

  На каждом уровне игрок может управлять только одним определённым персонажем.

• It's the only thing he can control.

  Это - единственное, чем он может управлять.

• He's given a control that allows him to adjust his savings rate.

  В программе есть бегунок, который позволит ему управлять размерами своих сбережений.

• A guy who's losing control over his emotions.

  Человека, который не может управлять своими чувствами.

• If a person uses it properly, they can control your thoughts and movements.

  Если использовать её как следует, то можно управлять мыслями и поступками.

• So my definition really means you can't control your emotional state you must be addicted to it.

  Таким образом, моё определение зависимости означает - если вы не можете управлять вашим эмоциональным состоянием, вы, вероятно, пристрастились к нему.

• A dedicated team will control centrally all the screens and scoreboards.

  Специально созданная группа будет управлять всеми экранами и табло.

• A player who runs out of missiles no longer has control over the remainder of the level.

  Игрок, у которого кончились ракеты, не может управлять событиями оставшейся части уровня.

• Select the column that will control the subtotal calculation process.

  Выберите столбец, который должен управлять процессом расчета промежуточных итогов.

• ReGet Bar allows you to monitor and control ReGet Deluxe from your favorite browser.

  Специальная панель для броузера позволяет вам следить за активностью ReGet Deluxe и управлять программой прямо из броузера.

• You can control the view of data with the sorting and filtering functions.

  Представлением данных можно управлять с помощью функций сортировки и фильтрации.

• The Ninth Ray must remain in the hands of mindless brutes we can control.

  Девятый луч будет оставаться в руках тупых скотов, которыми можно управлять.

• As long as Shelby has that belt, he can control us.

  Пока этот ремень у Шелби, он может нами управлять.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем