Примеры в контексте "Control - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Control — Управлять

• My sister snuck that bug into the dragon... so she could control him.

  Червяка к Хаку внутрь посадила сестра, чтобы им управлять.

• What if the pilot can't get control of the plane?

  А что если пилот не сможет управлять самолётом?

• Mosa Mosa Dance can control every plant there is!

  Танец стеблей позволяет управлять всеми растениями.

• Well, now that it's whole, it can no longer control me.

  Теперь, когда он цел, он не может мной управлять.

• How does one control that juvenile angst usefully?

  Как эффективно управлять этим юношеским унынием?

• Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?

  Так мы зовем этих созданий, которые не могут управлять своей природой, своим голодом?

• Unfortunately my feelings... is not something you can control with your food.

  моими чувствами вы не сможете управлять с помощью еды.

• You think you can control things with your mind?

  Ты думаешь, что можешь управлять предметами силой мысли?

• It's ineffective... 'cause back in Tehran, he's replaced by someone just like him who we can't control.

  Это неэффективно, потому что в Тегеране его заменят на кого-то вроде него же, только мы им не сможем управлять.

• I can't see you having any control if you did that.

  Не знаю, как ты сможешь управлять чем-то таким.

• What makes you think you can control them?

  Почему вы решили, что можете управлять ими?

• I thought if I learnt how to manipulate it, I could control the volcano.

  Я подумал, что если бы я узнал, как им управлять, я мог бы сдержать вулкан.

• Why can't they activate this thing themselves by remote control?

  Почему они не могут управлять этой штукой сами? Дистанционный пульт или ещё что-то?

• If I resign, I have no control over who will be running this facility an hour from now.

  Если я сейчас уйду в отставку, я потеряю контроль над тем, кто будет управлять этим комплексом уже через час.

• I didn't want to have to do this, but it looks like you still can't control your agents.

  Не хочется этого делать. Но, похоже, вы не в состоянии управлять своими агентами.

• Your mom has rigged it so you can control all the cameras from right here.

  Твоя мама установила оборудование, которое позволяет отсюда управлять камерами.

• So now anyone can control your phone?

  То есть теперь любой может управлять твоим телефоном?

• All we have to do is prove that Costilla can not control our house and sent a farmer.

  Всё, что мы должны сделать, это доказать, что Укушенный не может управлять нашим корпусом и послать его подальше.

• I can't control it anymore!

  Я больше не могу им управлять!

• You can control the ship from here with this?

  Ты можешь управлять кораблем отсюда с помощью этого?

• If they can't control their own regions, who will?

  Если не они, кто тогда будет управлять регионами?

• The idea is to make sure that every disabled person has the greatest possible control over his/her own life.

  Каждый инвалид должен в максимальной степени управлять своей жизнью.

• The electromagnetic valve according to the invention has a simple, reliable design with reduced axial dimensions and permits control of increased fuel pressure without an increase in the power of the electromagnet.

  Электромагнитный клапан согласно изобретению имеет простую, надежную конструкцию с уменьшенными осевыми габаритами и позволяет управлять повышенным давлением топлива без увеличения мощности электромагнита.

• The Moroccan proposal for negotiating an autonomy statute for the Sahara region would give the people substantial control over their own affairs in a decentralized and democratic Morocco.

  Марокканское предложение в отношении переговоров по вопросу об автономном статусе сахарского региона предоставит этому народу возможность реально управлять собственными делами в составе децентрализованного и демократического Марокко.

• Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control.

  Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять.

Другие варианты перевода слова control

• Контроль
• Контролировать
• Контроля над
• Управление
• Борьба
• Контролю над
• Контрольный
• Контролю за
• Регулирование
• Ограничение
• Контроле над
• Контроле за

Слово control в словаре

Control — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом control

• get something under controlсуметь контролировать что-либо, взять что-либо под контроль
• out of controlбыть неконтролируемым, выйти из подчинения
• under controlпод контролем