| But Mr. Agos insisted on taking this cocaine to the lab. | Но мистер Агос настоял на том, что он сам доставит кокаин в лабораторию. |
| I checked the cocaine out to take it to the lab myself. | Я сам доставил кокаин в лабораторию. |
| They found cocaine in his blood. | У него в крови обнаружили кокаин. |
| Into the ladies' room for some cocaine and a threesome. | В женский туалет на кокаин и секс втроём. |
| Crack cocaine remains a serious problem in some areas. | В некоторых районах серьезной проблемой остается кокаин "крэк". |
| Opiates remain the principal problem drugs in the world, as reflected in demand for treatment, followed by cocaine. | Спрос на услуги по лечению свидетельствует о том, что опиаты по-прежнему являются наркотиками, в связи с которыми в мире возникают наибольшие проблемы, после чего следует кокаин. |
| On the consumer side, cocaine and methamphetamine have been identified in some countries as the drugs that most contribute to property crime. | Применительно к потреблению было установлено, что в некоторых странах кокаин и метамфетамин в наибольшей степени способствуют совершению имущественных преступлений. |
| In Western and Central Europe, cocaine was the second most seized drug (after cannabis resin). | В Западной и Центральной Европе кокаин был вторым по частоте изъятий наркотиком (после смолы каннабиса). |
| In the Caribbean, crack cocaine, in particular, remains a cause of concern. | Причиной особой обеспокоенности в Карибском бассейне остается кокаин "крэк". |
| The cannabis resin market, ranked by value was fourth (cocaine and opiates were second and third). | Рынок смолы каннабиса по стоимости занимал четвертое место (второе и третье занимали кокаин и опиаты). |
| On occasion, both cocaine and heroin seized by the authorities of the Netherlands had been transported via South-Eastern Europe and Northern Africa. | В некоторых случаях как кокаин, так и героин, изъятые властями Нидерландов, перевозились через Юго-Восточную Европу и Северную Африку. |
| 12.31 Illegal drugs such as marijuana, crack and cocaine are being used by an increased number of young people. | 12.31 Все больше молодых людей употребляют нелегальные наркотики, такие как марихуана, крэк и кокаин. |
| This coca leaf is green, not white, like cocaine. | Лист коки зеленый, а не белый, как кокаин. |
| However, cocaine is more active in the dopaminergic neurons of the ventral tegmental area than the substantia nigra. | Тем не менее, кокаин является более активным в дофаминергических нейронах вентральной части покрышки, нежели чем в чёрной субстанции. |
| During this period, drummer Topper Headon escalated his intake of heroin and cocaine. | В то же время ударник Топпер Хидон начал употреблять героин и кокаин. |
| DeMeo's crew, however, continued to sell large amounts of cocaine, marijuana, and a variety of narcotic pills. | Несмотря на эти запреты, команда ДеМео продолжала продавать в больших количествах кокаин, марихуану и всевозможные наркотики в таблетках. |
| According to the plot of the composition, a small horse carries cocaine. | По сюжету композиции маленькая лошадка перевозит кокаин. |
| Nike claims that he did not try cocaine, but instead prefers sports and fishing. | Найк утверждает, что кокаин не пробовал, а вместо этого предпочитает спорт и рыбалку. |
| Liberia prohibits drugs such as cocaine and marijuana. | Либерия запрещает такие наркотики, как кокаин и марихуану. |
| This has been shown for a variety of drugs, including cocaine, alcohol, opiates, and nicotine. | Это было показано для различных наркотиков, включая кокаин, алкоголь, опиаты и никотин. |
| Amphetamrhes rhcrease adrerharhe and cocaine gets those synapses in the brain firing really fast. | Амфетамин увеличивает адреналин а кокаин заставляет ваши синапсы в мозгу выстреливать очень быстро. |
| It's kind of like the cocaine that disappears around here... | Так же история, как из хранилищ понемногу исчезает кокаин. |
| All of Vienna... also takes cocaine. | Вся Вена... употребляет еще и кокаин. |
| You slaughtered her like an animal because she stole his precious cocaine. | Ты убил ее как скот, потому что она украла его драгоценный кокаин. |
| You know, Freud believed in miracles, prescribing cocaine like candy. | Все знают, в то что Фрейд верил в чудеса и прописывал кокаин, будто конфеты. |