| UNODC estimates that some 13 million people worldwide consume cocaine. | По оценкам ЮНОДК, в мире насчитывается около 13 млн. человек, потребляющих кокаин. |
| The claim that cocaine is much more addictive when smoked must be reexamined. | Утверждение о том, что кокаин вызывает гораздо более сильную зависимость именно при курении должно быть пересмотрено . |
| That's what they call cocaine. | "Чарли" - Так они зовут кокаин. |
| We usually deal exclusively with drugs: heroin, cocaine, hashish etc... | Обычно мы имеем дело исключительно с наркотиками: героин, кокаин, гашиш и так далее... |
| Rodney Harwood had one partner... rock cocaine. | У Родни Харвуда был лишь один партнёр... кристаллический кокаин. |
| Yeah, crawford thought cocaine was an expensive habit. | Да уж, а Кроуфорд думал, что кокаин - дорогостоящая привычка. |
| Mandatory minimums are higher for crack than powder cocaine. | Обязательное наказание за крэк намного больше, чем за порошковый кокаин. |
| Other drugs with significant prevalence are tranquillizers, coca paste, cocaine and inhalants. | Из других наркотиков, имеющих значительное распространение, следует упомянуть транквилизаторы, кокаиновую пасту, кокаин и ингалянты. |
| There is also some evidence indicating a shift in the European market towards Bolivian and Peruvian cocaine. | Судя по некоторым сведениям, на кокаин боливийского и перуанского производства постепенно переключается также европейский рынок. |
| However, seizure data shows that cocaine is trafficked into the region. | Вместе с тем данные об объемах изъятий показывают, что кокаин в данный регион продолжает поступать. |
| Interceptions of couriers at West African airports using commercial flights and carrying cocaine have also been on the increase. | Увеличилось и число случаев перехвата курьеров в аэропортах стран Западной Африки, перевозящих кокаин коммерческими рейсами. |
| Amphetamines were now used by more people than opiates and cocaine combined. | Больше людей сейчас принимают амфетамины, чем опиаты и кокаин вместе взятые. |
| Opiates dominate treatment demand in Asia and Europe, whereas cocaine is the main problem drug in South America. | Обращения за наркологической помощью в Европе и Азии в большинстве случаев являются следствием потребления опиатов, в то время как в Южной Америке основным проблемным наркотиком является кокаин. |
| There are stabilizing or decreasing trends in the use of traditional drugs of abuse such as heroin and cocaine. | Стабилизация или сокращение потребления таких традиционно используемых наркотиков, как героин и кокаин. |
| The region is unique, however, in that countries consistently rank cocaine first and cannabis second as the primary cause of drug-related deaths. | Вместе с тем этот регион является совершенно уникальным в том отношении, что в странах этого региона кокаин неизменно занимает первое, а каннабис второе место в качестве главных причин смерти, связанной с наркотиками. |
| Nevertheless, opioids and cocaine are the two most problematic drugs in the region. | Тем не менее самыми проблемными наркотиками в регионе являются опиоиды и кокаин. |
| The use of drugs such as heroin and cocaine remains stable or is showing signs of decreasing in many parts of the world. | Потребление таких наркотиков, как героин и кокаин, сохраняется на неизменном уровне или несколько сокращается во многих регионах мира. |
| Authorities reported that, since 2013, drug traffickers have been trafficking cocaine in smaller amounts to avoid detection. | Власти сообщили, что с 2013 года наркоторговцы поставляют кокаин более мелкими партиями, стремясь избежать обнаружения. |
| What I can't figure out is why Earl got paid with bunk cocaine. | Не пойму, зачем Эрлу всучили фальшивый кокаин. |
| I mean, no wonder truckers do cocaine. | Вообще неудивительно, что дальнобойщики нюхают кокаин. |
| Tamlin knows she found the cocaine. | Тэмлин знает, что она нашла кокаин. |
| 'Cause we found cocaine and pills in his studio. | Поскольку мы нашли в студии кокаин и таблетки. |
| Uh... we smoked cocaine, and I took pills. | Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. |
| Weed, pills, some cocaine every now and then. | Травка, таблетки, немного кокаин... |
| heroin, cocaine, hashish etc... | героин, кокаин, гашиш и так далее... |