Cocaine remains the primary drug of concern throughout the Americas and the Caribbean. |
Кокаин остается основным наркотиком, который вызывает обеспокоенность во всех странах Северной и Южной Америки и Карибского бассейна. |
Cocaine was reported to be readily available only in Sydney, where its abuse had been apparent for several years. |
Как сообщалось, кокаин является легкодоступным наркотиком только в Сиднее, где злоупотребление им наблюдается уже в течение нескольких лет. |
Cocaine has been known to get people killed. |
Кокаин известен тем, что приводит к смерти людей. |
Cocaine, machine gun, dog leg. |
Кокаин, автомат, собачья лапа. |
Cocaine... side effects were paranoia and ninjas on the lawn. |
Кокаин - побочными эффектами были паранойя и ниндзя на лужайке. |
Cocaine and severe trauma to the colon. |
Кокаин и тяжелая травма толстой кишки. |
Cocaine and hookers, my friends. |
Кокаин и шлюхи - вот мои друзья. |
Cocaine is my first and longest-standing love, but I would be equally lost without good Scotch whiskey and sadomasochism. |
Кокаин - моя первая и давняя любовь, но я долго не переживу без хорошего шотландского виски и садомазохизма. |
Cocaine is a stimulant to the central nervous system. It is also a local analgesic. |
Кокаин оказывает стимулирующее воздействие на центральную нервную систему и является также местным болеутоляющим средством. |
Cocaine use is estimated at approximately 2 per cent. |
По оценкам, кокаин употребляет примерно 2% населения. |
Cocaine can be relatively easily converted between its salt and base forms. |
Кокаин может быть относительно легко преобразован из соли в основание и обратно. |
Cocaine was trafficked into Syria mainly by air. |
Кокаин ввозился в Сирию в основном воздушным транспортом. |
Cocaine is the largest category, representing 28 per cent of the total number of seizures. |
Чаще всего изымается кокаин, на долю которого приходится 28 процентов от общего числа изъятий. |
Cocaine is less commonly used than in the Americas. |
Кокаин употребляется не так широко, как в Северной и Южной Америке. |
Cocaine ranks as the second most commonly used illicit drug in the European Union after cannabis. |
Кокаин стоит на втором месте по масштабам потребления запрещенных наркотиков в Европейском союзе после каннабиса. |
Cocaine is trafficked to Europe via the Caribbean as well as by the emerging routes through Brazil and West Africa. |
В Европу кокаин доставляется через страны Карибского бассейна, а также по новым маршрутам незаконного оборота - через Бразилию и Западную Африку. |
Cocaine hijacks the pleasure centers in the brain. |
Кокаин влияет на центр удовольствия в мозге. |
We're going to play a game called Cocaine or Dildo. |
Мы сыграем в игру под названием "Кокаин или дилдо". |
Anything that's addictive can kill you Crack Mah-jong Marijuana Cocaine |
Все классные вещи могут убить тебя - крэк, ма-джонг, марихуана, кокаин, скачки, |
Cocaine: seizures and retail prices in Europe, 1983-1994 |
Кокаин: изъятия и розничные цены в Европе, 1983-1994 годы |
Cocaine, nigga, you feel me now? |
Кокаин, ниггер, теперь чуешь? |
I'm not Joe Cocaine, okay? |
Я не Джо Кокаин, понятно? |
Cocaine from the producer countries is also increasingly trafficked by land routes into the Southern Cone countries of South America. |
Кокаин из стран-производителей все чаще становится предметом незаконного оборота сухопутными маршрутами в расположенные в Южной Америке страны Южного конуса. |
Cocaine: availability of evidence of illicit use in Member States |
Кокаин: наличие данных, свидетельствующих о незаконном потреблении |
Cocaine from the Andean region is trafficked northwards to North America and across the Atlantic to Europe via the Caribbean or Africa. |
Кокаин из Андского региона незаконно переправляется на север в Северную Америку или через Атлантический океан в Европу транзитом через Карибский бассейн или Африку. |