Примеры в контексте "Cocaine - Кокаиновое"

Перевод

Примеры

Примеры: Cocaine — Кокаиновое

• Prices reported by Peru ranged from US$ 1.8 to US$ 7 per kg for coca leaf, from US$ 275 to US$ 400 for coca paste and from US$ 700 to US$ 1,000 for cocaine base.

  В Перу цены колебались от 1,8 до 7 долл. США за 1 кг листа коки, от 275 до 400 долл. США за кокаиновую пасту и от 700 до 1000 долл. США за кокаиновое основание.

• Colombia reported a price range of US$ 9131,400 for cocaine base.

  По сообщениям из Колумбии, цена на кокаиновое основание колебалась от 913 до 1400 долл. США.

• For 2001, Bolivia reported an average farm-gate price of US$ 4.34 per kg of coca leaf and US$ 500 per kg of cocaine base.

  В 2001 году, по данным из Боливии, средняя цена производителя на лист коки составляла 4,34 долл. США за 1 кг, а на кокаиновое основание - 500 долл. США за 1 кг.

• c Includes coca base, pastes, salts and "crack" cocaine.

  с Включая кокаиновое основание, кокаиновую пасту, а также соли кокаина и крэк-кокаин.

• Illicit drugs generate over $500 million for Colombian farmers (coca base and opium), but multiples of that figure enrich local cocaine and heroin traffickers.

  Колумбийским фермерам запрещенные наркотики (кокаиновое основание и опий) приносят свыше 500 млн. долларов, но во много раз больше эти наркотики приносят местным торговцам кокаином и героином.

• In Colombia, 1,556 laboratories were manufacturing coca paste and base, while 240 were manufacturing cocaine.

  В Колумбии в 1556 лабораториях изготавливали кокаиновую пасту и кокаиновое основание, а в 240 - кокаин.

• Criminal organizations and farmers have improved coca yields as a result of a range of measures, including more efficient use of fertilizers and pesticides, and the refinement of knowledge and skill in processing the leaf into coca paste, coca base and ultimately into cocaine hydrochloride.

  Преступным организациям и крестьянам удалось добиться повышения урожайности коки благодаря ряду мер, в том числе более эффективному применению удобрений и пестицидов и совершенствованию методики и технологии переработки листа коки в кокаиновую пасту, кокаиновое основание и кокаина гидрохлорид.

• 1 Cocaine base and cocaine salts.

  1 Кокаиновое основание и кокаиновые соли.

• b Cocaine base and cocaine salts.

  Ь Кокаиновое основание и соли кокаина.

• Other types of cocaine (e.g. coca paste, cocaine paste, cocaine base, basuco, paco and merla)

  Другие виды кокаина (например, паста коки, кокаиновая паста, кокаиновое основание, "басуко", "пако" и

• c Other types of cocaine include coca paste and cocaine paste, cocaine base, basuco, paco, merla etc. (based on the Multilateral Evaluation Mechanism of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)).

  с К прочим видам кокаина относятся паста коки и кокаиновая паста, кокаиновое основание, "басуко", "пако", "мерла" и т.п. (согласно Механизму многосторонней оценки Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД)).

• During 2013, the Colombian authorities destroyed a total of 2,128 laboratories where the extraction of coca paste or cocaine base was taking place, as well as 208 cocaine hydrochloride laboratories.

  В течение 2013 года колумбийские власти уничтожили в общей сложности 2128 лабораторий, в которых получали кокаиновую пасту или кокаиновое основание, а также 208 лабораторий по изготовлению гидрохлорида кокаина.

Другие варианты перевода слова cocaine

• Кокаин
• Кокаиновый
• Кокаиновой
• Кокс
• Крэк-кокаина
• Крэк-кокаин
• Крэка
• Кокаиновую
• Cocaine
• Наркотиков