| So let's talk about how many times you used cocaine. | Так что давай поговорим, сколько раз ты употребляла кокаин. |
| Had a brick of cocaine identical to the one Reginald gave Vanessa. | У него обнаружили кокаин идентичный тому который Реджинальд дал Ванессе. |
| You know cocaine caused strokes in your brain? | Ты в курсе что кокаин синтезировал микротрещины у тебя в мозгу? |
| First you sing, then you get your precious cocaine. | Поёшь - получаешь свой бесценный кокаин. |
| He confessed to planting the cocaine... on your orders. | Он признался, что подбросил кокаин... по вашему распоряжению. |
| Significant exceptions are cocaine and crack cocaine. | Важное исключение составляют кокаин и крэк - кокаин. |
| In North America, cocaine, especially crack cocaine, continues to be a major problem in most areas, despite some stabilization in recent years. | В большинстве районов Северной Америки основной проблемой по-прежнему остается кокаин, особенно кокаин "крэк", несмотря на некоторую стабилизацию ситуации в последние годы. |
| There was cocaine in those chocolates. | Вы говорите, она употребляет кокаин? - Я уверен в этом. |
| The subregion continued to serve as a transit point for international criminal networks trafficking cocaine and heroin to European consumer markets. | Субрегион продолжал служить зоной транзита для международных преступных сетей, которые нелегально перевозят кокаин и героин на европейские рынки. |
| Well, Barnes had cocaine in his system, lots of it. | Ну, в организме Барнса обнаружен кокаин, и немало. |
| There was cocaine and ecstasy in your system. | В вашем организме обнаружен кокаин и экстази. |
| That cocaine I ordered is taking forever! | Как же долго несут кокаин, что я заказал! |
| Global cocaine use declined slightly, although demand for cocaine has risen in Western Europe. | Общемировой объем потребления кокаина несколько сократился, хотя в Западной Европе спрос на кокаин продолжает расти. |
| Our country's proximity - so welcome for other reasons - to countries that produce cocaine makes us particularly vulnerable to cocaine trafficking. | Близость нашей страны к странам, производящим кокаин, - что является позитивным фактором в других отношениях - делает нас особо уязвимыми в плане торговли кокаином. |
| Your Honor, this man was found literally covered in cocaine, yet his blood tested negative for cocaine. | Ваша честь, этого человека нашли по уши в кокаине, а его анализ крови отрицателен на кокаин. |
| The sustained high level of cocaine seizures indicates the continuation of illicit activity involving cocaine in the near future and possibly the spread of cocaine to new markets. | Устойчиво высокий уровень изъятий кокаина свидетельствует о том, что в ближайшем будущем незаконная деятельность, связанная с кокаином, будет продолжаться и что кокаин, возможно, распространится на новые рынки. |
| While Egyptian authorities suggested an increasing supply of cocaine within the country, the United Arab Emirates mentioned Africa and Europe as transit points for cocaine reaching its territory. | Если египетские власти высказали мнение о росте предложения кокаина в самой стране, то Объединенные Арабские Эмираты указали Африку и Европу в качестве транзитных пунктов, через которые кокаин ввозится на их территорию. |
| It used to be election nights and cocaine were my cocaine, but... | Раньше моим кокаином были выборы и кокаин, но... |
| Mr. Wheeler, cocaine from the cocaine plant. | Мистер Уиллер, кокаин прямо с плантации. |
| In West Africa, it is speculated that the increasing trafficking of cocaine through the coastal countries is leading to an increase in cocaine use, with cocaine being more frequently used than heroin. | Предполагается, что в Западной Африке рост незаконного оборота кокаина в прибрежных странах ведет к росту его потребления, причем кокаин употребляют чаще, чем героин. |
| Cocaine hydrochloride is the predominant form of cocaine abused, while the prevalence of the abuse of crack cocaine remains remarkably less common. | Кокаин в основном употребляется в форме гидрохлорида кокаина, в то время как злоупотребление крэк - кокаином по-прежнему распространено заметно меньше. |
| On the other hand, the situation is different in parts of Asia, the Middle East and West Africa: the increasing seizures of cocaine being reported in those areas indicate that cocaine use may surge in places where its use has remained low or uncommon. | С другой стороны, в некоторых районах Азии, Ближнего Востока и Западной Африки складывается иное положение: поступающие из этих районов сообщения о росте изъятий кокаина указывают на то, что кокаин может стать популярным там, где его потребление оставалось на низком уровне или было редкостью. |
| In the case of cocaine, it is possible that the increase in price was a reflection of supplies diminishing as a result of strengthened government efforts to combat illicit cocaine manufacture and trafficking. | Увеличение цен на кокаин объясняется, возможно, сокращением предложения в результате усиления принимаемых правительством мер по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом кокаина. |
| You know, cocaine's a great product - powdered cocaine - but you've got to know rich white people. | Кокаин, вообще-то, отличный продукт - кокаиновый порошок - но надо иметь знакомства среди белых и богатых. |
| The cocaine takes the bottom off the heroin and the heroin takes the top off the cocaine. | Кокаин снимает героиновый мрак, героин снимает кокаиновый запал. |