You're probably asking yourself why on earth was I bringing cocaine to Colombia. |
Вы наверно щас задаетесь вопросом Какого хрена я потащил кокаин в Колумбию. |
Andreas Baader was on speed, Aldous Huxley on LSD, Rainer Werner Fassbinder on cocaine. |
Андреас Баадер принимал спид, Олдос Хаксли - ЛСД, Райнер Вернер Фасбиндер - кокаин. |
THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine... |
ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин. |
They want to keep him sedated, until all the cocaine's out of his system. |
Они продолжат держать его на успокоительных, пока кокаин не выйдет из организма. |
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine. |
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. |
Like buying him cocaine and hookers? |
Например, покупаете ему кокаин и снимаете проституток? |
I assume they just go in the bathroom to gossip and do cocaine. |
Я думаю, что они там просто сплетничают и нюхают кокаин. |
A rat will choose cocaine over food and water. |
Между ним и едой с водой, крыса выбирала кокаин. |
The minute Pablo laid his eyes on the paste-processing labs in Peru, cocaine had him. |
Стоило Пабло положить глаз на кокаиновые лаборатории в Перу, как кокаин завладел ИМ. |
Getting in was easy, because nobody worried about cocaine in America. |
Попасть в страну было просто, ведь Америку не волновал кокаин. |
Pretty soon, cocaine was hidden in almost every legitimate Colombian export. |
Скоро кокаин прятали почти во всем колумбийском экспорте. |
Apparently a drug dealer didn't appreciate Laura and her friends stealing his cocaine. |
Похоже, что наркоторговцу не очень понравилось, что Лора и ее дружки воровали его кокаин. |
We - we weren't very good at art, so we started distributing cocaine. |
Мы... мы не были очень успешны в искусстве, поэтому мы начали продавать кокаин. |
Black market for Benzocaine sometimes fetches as much as cocaine itself. |
Чёрный рынок бензокаина иногда приносит столько же, сколько сам кокаин. |
I found cocaine in his pants pocket. |
Я нашла кокаин в кармане штанов. |
They got the cocaine, and he got a place to hide out and get doctored. |
Они получили кокаин, а он место, чтобы отсидеться и подлечиться. |
Your daddies took all that cocaine for themselves. |
Ваши папаши забрали весь кокаин себе. |
That was the day cocaine came to Harlan County. |
Это был день, когда кокаин попал в Харлан. |
That Gallagher kid's sister gave his baby brother cocaine. |
Это один из Галлагеров, его сестра дала младшему брату кокаин. |
Doing cocaine once doesn't make someone a cokehead. |
Если один раз понюхал кокаин, это не значит, что ты наркоман. |
But I did find cocaine in a hidden compartment. |
Но я нашел кокаин в тайнике. |
He is not doing cocaine and crack or something. |
Он не принимает кокаин, крек или еще что-либо. |
Top grade cocaine, prostitutes And I'm adding underage sex. |
Высококачественный кокаин, проститутки и я добавлю - секс с несовершеннолетними. |
And I know it sounds crazy, but I like them as much as cocaine. |
И я знаю, это звучит глупо, но они мне нравятся ничуть не меньше, чем кокаин. |
If the patient's using drugs, cocaine could have caused an arterial spasm in his brain. |
Если он употребляет наркотики, кокаин мог вызвать спазм артерий в мозге. |