| Cocaine, which accounts for 47.9 per cent of treatment demand, remains the primary substance of abuse among those treated in Latin America and the Caribbean, followed by cannabis (38.7 per cent). | Кокаин, на долю которого приходится 47,9 процента случаев обращения за наркологической помощью, остается главным наркотиком для лиц, получающих такую медицинскую помощь в Латинской Америке и Карибском бассейне, опережая в этом отношении каннабис (38,7 процента). |
| Cocaine was the most seized drug in South America and Central America and the second most seized drug in North America, Western and Central Europe and Eastern Africa. | Кокаин был наиболее часто изымаемым наркотиком в Южной Америке и Центральной Америке и вторым по частоте изъятий наркотиком в Северной Америке, Западной и Центральной Европе и Восточной Африке. |
| Cocaine users in the general population: 0.4 per cent for both men and women | Процент населения, употребляющего кокаин: 0,4 процента - как мужчины, так и женщины. |
| Cocaine continued to reach the principal markets of Europe and the United States through the main trafficking routes of Central America and the Caribbean, as well as through the emerging route through Brazil and West Africa. | На основные рынки Европы и Соединенных Штатов кокаин продолжал поступать по главным маршрутам незаконного оборота, пролегающим по странам Центральной Америки и Карибского бассейна, а также по формирующемуся маршруту через Бразилию и Западную Африку. |
| Cocaine would make her agitated, so why wouldn't she fight back? | Кокаин привел бы ее в состояние возбуждения, почему же она не сопротивлялась? |
| Cocaine is not a primary substance of abuse in Eastern and South-Eastern Europe, but it is reported to have been increasing in recent years. | Кокаин не является основным предметом злоупотребления в Восточной и Юго - Восточной Европе, однако согласно сообщаемым данным, масштабы злоупотребления кокаином в последние годы возрастают. |
| He said it was cocaine. | Он сказал, что это был - кокаин. |
| And my cocaine got stolen. | Двое их них готовы, а мой кокаин украден. |
| if cocaine is a drug, | Если кокаин наркотик, то я - наркоман. |
| It was cocaine mostly. | В основном, это был кокаин. |
| Plus all this cocaine. | Да ещё и весь этот кокаин! |
| Have you got any cocaine? | У тебя есть кокаин? |
| Do people still do cocaine? | Люди по прежнему нюхают кокаин? |
| We found cocaine, marijuana. | Мы нашли кокаин, марихуану. |
| Ten bucks on cocaine. | 10 баксов на кокаин. |
| He was transporting cocaine, Nancy. | Хэммонд перевозил кокаин, Нэнси. |
| That's slang for "cocaine." | Ќа слэнге это - кокаин. |
| And the cocaine is also off the mark. | Кокаин тоже не пойдет. |
| Who gave you the cocaine? | Кто дал тебе кокаин? |
| Do you still have cocaine? | У тебя есть кокаин? |
| Where'd you get the cocaine from? | Откуда у тебя кокаин? |
| While you're buying cocaine. | Пока сам покупал кокаин. |
| Yeah, tourist cocaine. | Да, для туристов кокаин, разбодяжили. |
| No, I don't do cocaine. | Я не употребляю кокаин. |
| Cocaine? A little cocaine. | Немного было. Кокаин? |