| Sorry' have they legalised cocaine and nobody told me? | Простите, кокаин легализовали, а мне никто не сказал? |
| Do they also comp you your cocaine? | Они также возмещают расходы на кокаин? |
| Because you're in the bathroom with some stranger, you're pacing around like a lunatic, and there's cocaine on your makeup mirror. | Потому что ты запираешься в ванной с незнакомцами, ты ходишь по квартире, как лунатик, и на твоем зеркальце кокаин. |
| Really? I thought there was, like, cocaine and heroin. | Я думала, ты принимала кокаин и героин. |
| Renault escapes, two men are dead, and the cocaine we were using for the setup was stolen from the premises. | Рено скрывается, двое человек мертвы, а кокаин, который мы использовали для приманки, был похищен. |
| I haven't taken any cocaine for some time and the heroin drug that they treated me with is completely gone from my system. | Я уже давно не принимал кокаин, а героин, которым меня лечили в "Кромарти", давно выведен из организма. |
| Are you sure it's cocaine? | Вы уверены, что это кокаин? |
| Your Honor, the defendants, Howard Lampe and Darla Riggs, conspired to transport and deliver cocaine on a flight from Rio this past July. | Ваша честь, ответчики, Говард Лэмп и Дарла Риггс, вступили в сговор с целью переправить кокаин на самолете из Рио в прошлом июле. |
| You regularly buy cocaine, do you not, Mr Wendon? | Вы регулярно покупаете кокаин, это так, мистер Вендон? |
| What about the cocaine conviction in 2005 in Nevada. | А что насчёт приговора за кокаин в 2005-м? |
| I quit smoking and now I take cocaine? | Думаешь, я бросил курить и подсел на кокаин? |
| And I still needed to escape reality so I started taking ecstasy, cocaine, acid, painkillers. | И все же мне нужен был выходи из реальности. и так я начал брать экстази, кокаин, наркотики, болеуспокаивающие. |
| A drug bust in Phoenix, Arizona, not for heroin or cocaine, but for something just as dangerous. | Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное. |
| Tox screen came back with cocaine in his system, and he was also carrying a couple of eight balls. | Анализ на токсины выявил кокаин в его организме, плюс при себе у него было еще примерно 7 грамм. |
| Colombian cocaine coming through a communist country and into America? | Колумбийский кокаин, идущий через коммунистическую страну в США? |
| This is crack cocaine, seized a few days ago by drug enforcement agents, in a park just across the street from the White House. | Это кокаин, захваченный несколько дней назад сотрудниками наркоотдела, в парке прямо напротив Белого дома. |
| Uh, in 1995, Rick Zuman had a bunch of nightclubs that he used to launder all of the money that he made selling cocaine. | Так вот, в 1995 году у Рика Зумана было несколько ночных клубов использующихся для отмывки тех денег, которые он делал, продавая кокаин. |
| where they're smuggling the cocaine out of Colombia in little submarines. | Они возят кокаин из Колумбии на маленьких подводных лодках |
| Global seizures of all illicit drugs, measured in consumption units, continued to place cannabis as the most trafficked drug worldwide, followed by cocaine and heroin. | Анализ общемирового объема изъятий всех незаконных наркотиков, измеряемого в единицах потребления, свидетельствует о том, что основная часть оборота наркотиков в мире по-прежнему приходится на каннабис, после чего следуют кокаин и героин. |
| It was possible to use any other ines in the song, but, in my opinion, cocaine fits better . | Можно было задействовать в песне любые другие "ины", но, на мой взгляд, кокаин подходит лучше». |
| He is quoted in The Heroin Diaries as saying: Alcohol, acid, cocaine... they were just affairs. | Из книги The Heroin Diaries: «Алкоголь, кислота, кокаин... они были просто увлечениями. |
| Finally, the expedition's introduction of coca plant leaves made it possible to isolate cocaine in its pure form for the first time in 1860. | Привезённые экспедицией листы кустарника коки позволили в 1860 году впервые выделить в лаборатории чистый кокаин. |
| I'm not the one who left the cocaine out. | Ну, это не я оставила кокаин на столе. |
| On online hookup sites, "skiing" is a code word for cocaine. | На сайтах знакомств "кататься на лыжах" значит употреблять кокаин. |
| I've never done cocaine in my life, and I'm proud of that. | Я никогда в жизни не пробовала кокаин и горжусь этим. |