| News S-60 Producter Tests Positive for Cocaine | У продюсера С60 положительный тест на кокаин. |
| Cocaine appears to be most available in larger cities and in those areas with a relatively large number of abusers of other drugs. | Кокаин, как представляется, наиболее доступен в крупных городах и тех районах, где относительно велико число лиц, злоупотребляющих другими наркотиками. |
| Cocaine continued to be the second most seized drug in the world (after cannabis products), accounting for 16 per cent of all drug seizures. | Кокаин по-прежнему является вторым после продуктов каннабиса наиболее часто изымаемым наркотиком в мире, и на него приходится 16 процентов изъятий всех наркотиков. |
| I do not my song is "Cocaine" | Ну и что, а моя любимая - "Кокаин" |
| Cocaine is put into packets... and then into bundles of 10 or 100. | А кокаин фасуется по пакетикам. И потом в свертки от 10 до 100 пакетиков. |
| Cocaine, boating, asteroids, whatever! | Кокаин, катер, астероиды - похер! |
| Cocaine, particularly in the form of "crack", represented the primary challenge to drug law enforcement in the United States. | Кокаин, особенно в форме "крэка", являлся наиболее серьезной проблемой для правоохранительных органов Соединенных Штатов по борьбе с наркотиками. |
| Cocaine: global illicit manufacture and seizures, 1980-1994 | Кокаин: общемировые объемы незаконного производства и изъятий, |
| Cocaine: seizures, by region, 1980-1994 | Кокаин: объемы изъятий по регионам, 1980-1994 годы |
| Cocaine make you grind Your teeth all night | "Кокаин заставляет тебя молоть Твои зубы всю ночь" |
| Cocaine and coca leaf are listed as narcotic drugs in Schedule I, which is an annex to the Single Convention of 1961. | Кокаин и лист коки включены в Список 1 наркотических средств, который является приложением к Единой конвенции 1961 года. |
| Cocaine was used at least once by about 3.9 million people in Western and Central Europe in 2007. | В 2007 году кокаин хотя бы единожды употребили 3,9 млн. жителей стран Западной и Центральной Европы. |
| Cocaine use, while less common in Australia and New Zealand than in the Americas, increased notably in the period 2006/07. | Хотя в Австралии и Новой Зеландии кокаин не имеет такого распространения, как в Северной и Южной Америке, за период 2006/07 года его употребление здесь существенно возросло. |
| Cocaine is not a primary substance of abuse in the region, but it has been reported to be increasing in recent years. | Кокаин не входит в число основных веществ, которыми злоупотребляют в регионе, однако, как сообщается, в последние годы он получает все более широкое распространение. |
| Cocaine and heroin are flooding into this city, and you, my friend, are behind it. | Кокаин и героин наводнили город, и ты, мой друг, стоишь за этим. |
| Cocaine is not a major drug of abuse in Africa, but there have been reports of its abuse in some African countries during the past five years. | Кокаин не является основным наркотиком, которым злоупотребляют в Африке, однако за последние пять лет появились сообщения о злоупотреблении им в некоторых африканских странах. |
| Cocaine is in many cases the second most commonly abused drug, after cannabis, among young people in Central and South America and the Caribbean. | В Центральной и Южной Америке и Карибском бассейне на втором месте по масштабам злоупотребления наркотиками среди молодежи после каннабиса находится, как правило, кокаин. |
| "Cocaine, alcohol, morphine, mercury with chalk." | "Кокаин, алкоголь, морфий, ртуть с мелом". |
| YOU KNOW IF ANYONE HERE HAS ANY COCAINE? | Ты не знаешь, здесь у кого-нибудь есть кокаин? |
| Cocaine from South America and cannabis from southern Asia and South America are also shipped via this route. | Кокаин из Южной Америки и конопля из южной части Азии и из Южной Америки также перевозятся по этому маршруту. |
| Cocaine continued to be one of the most trafficked drugs in the world, accounting for 16 per cent of global drug seizures in 2003. | Кокаин оставался одним из самых распространенных наркотиков в мире, и на него приходится 16 процентов общемирового объема изъятий наркотиков в 2003 году. |
| Cocaine was the second most seized drug in North America and the most seized drug in all other subregions in the Americas. | Кокаин был вторым по частоте изъятий наркотиком в Северной Америке и наиболее изымаемым наркотиком во всех других субрегионах Северной и Южной Америки. |
| Cocaine is the second most commonly used illicit drug in Europe, being used by about 4.1 million people in Western and Central Europe in 2008. | Вторым по распространенности запрещенным наркотиком в Европе является кокаин, который в 2008 году в странах Западной и Центральной Европы потребляли около 4,1 миллиона человек. |
| Cocaine is frequently shipped into the countries along the Gulf of Guinea, from where it is usually trafficked by "body packers" to various destinations in Europe, the main African redistribution centres being Ghana and Nigeria. | Чаще всего кокаин переправляется морем в страны, расположенные вдоль побережья Гвинейского залива, и оттуда обычно доставляется "наркокурьерами-глотателями" в различные пункты назначения в Европе, при этом основными перевалочными центрами в Африке являются Гана и Нигерия. |
| Hey Johnny hot dog, guess what I just did. Cocaine! | Эй, Джонни Хот-дог, угадай, что я только что делал, кокаин! |