| Could I have a ham and swiss cheese with mustard? | Можно мне ветчину, швейцарский сыр и горчицу? |
| Guys, guys, finding the cheese is what they want us to do. | Ребята, они только и хотят, чтоб мы искали сыр. |
| Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese | В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
| He helped turn an unarmed young man into Swiss cheese, finagled to keep his job at full pay, and now wants a promotion. | Он помог превратить невооруженного молодого человека в швейцарский сыр, умудрился сохранить работу с полной оплатой, а теперь ещё и повышения хочет. |
| I'm all right for cheese, mate, you fill your boots. | Не хочу сыр, а ты ни в чем себе не отказывай. |
| Like the chipmunk eating the block of cheese? | Типа бурундука, который ест сыр? |
| Could be a pungent cheese, could be arson. | Может быть острый сыр, может быть поджог. |
| Well, I've been trying to have a good time all day, which is why I ate all the cheese... | Я пыталась провести хорошо это день, поэтому съела весь этот сыр... |
| You had cows to make cheese and sheep to give you wool. | У вас были коровы, чтобы делать сыр, и овцы, чтобы добывать шерсть. |
| And you, my friend, you're the cheese. | И ты, мой друг, сыр. |
| Last night, he made the delivery guy take back the pizza because he didn't like where the cheese was sourced. | Вчера он заставил разносщика забрать пиццу, так как ему не понравилось, где был добыт сыр для нее. |
| But it's coming up and we still don't know if she wants a fish course or a cheese course. | Но банкет приближается, а мы еще не знаем, в каком порядке подавать рыбу или сыр. |
| I could just take cheese and put it on the thing he's doing. | Я-я могу просто взять сыр И положить в его блюдо. |
| Ask me if... I like... cheese. | Например, нравиться ли мне сыр? |
| Did somebody say "cheese"? | Кто здесь сказал "сыр"? |
| This includes all dairy products: milk, cheese, yogurt, butter; | Сюда включаются все молочные продукты: молоко, сыр, йогурт, масло; |
| Casein is even more concentraded in dairy such as cheese and skim milk from cows, goats and sheep. | Казеин еще более концентрирован в таких молочных продуктах, как сыр и обезжиренное молоко от коров, коз и овец. |
| You love Brussels sprouts and you love Cheddar cheese. | Ты любишь брюссельскую капусту и любишь сыр Чеддер. |
| Is it cheese or pie, referee? | Это сыр или пирог, судья? |
| What do you call nacho cheese? | то ты называешь не твой сыр ? |
| And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. | И если в один прекрасный день мы сможем сказать, что сыр и шоколад помогают нам принимать правильные решения, можете на меня рассчитывать. |
| Whereas this canyon does come with cheese, and it's delicious. | А в этом каньоне есть сыр, и он восхитителен |
| Ideal Bread, ham, cheddar cheese butter, mayonnaise, mustard and ketchup to taste. | Хлеб "Идеал", ветчина, сыр "Чеддер", масло, майонез, горчица и кетчуп по вкусу. |
| Last time I busted him, he was trying to grill cheese a guy in a dry cleaning press. | Последний раз я его арестовала, когда он пытался превратить в плавленный сыр парня в прессе химчистки. |
| Hold up, dude, I want to get this cheese here. | Чарли. Подожди, чувак, я хочу запробовать сыр. |