| I was having a dream about eating a cheese that tasted of apple pie. | Мне снилось, как я ем сыр со вкусом яблочного пирога. |
| Thi - it's just cheese, guys. | Это... Это просто сыр, ребята. |
| But I'm scream cheese intolerant. | Но я не терплю кричащий сыр. |
| It's got cheese and mushrooms and zucchini... | Там и сыр, и грибы, - и цуккини... |
| Your mission, while I'm gone, is to melt cheese on something. | Пока меня нет, твоя миссия приготовить жареный сыр или что-нибудь. |
| You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup and cream cheese. | У вас не оказалось некоторых продуктов, так что я использовала кетчуп и плавленый сыр. |
| I deliver cheese, caviar, and sausage to Russian markets and restaurants. | Я доставляю сыр, икру и колбасы в русские магазины и рестораны. |
| Ma'am, cheese is on its way. | Мэм, сыр уже в пути. |
| I'm still figuring out how to make cheese. | Я все еще пытаюсь додуматься, как сделать из нее сыр. |
| Fruit and cheese are natural allies here, right? | Фрукты и сыр - такое естественное сочетание, не правда ли? |
| No, it's just cheese and tomato. | Нет, только сыр с помидорами. |
| There's wine and cheese in the fridge if you'd like. | В холодильнике вино и сыр, если хотите. |
| Towards the end, it was like watching cheese melt. | Ближе к концу, это было как будто ты смотришь как сыр тает. |
| It's not cheese, it's garlic. | Это не сыр, это чеснок. |
| We had some great wine, cheese, time just got away. | У нас было прекрасное вино, сыр, время пролетело незаметно. |
| Let's hope I don't find cheese where the milk's supposed to be. | Давайте надеяться, что я не найду сыр вместо молока. |
| We've got some really nice cheese. | У нас есть очень хороший сыр. |
| And milk, and honey and cheese. | А еще молоко, мед и сыр. |
| I thought it was just melted cheese. | Я думал, там только сыр. |
| When cheese melts, the protein matrix relaxes and the fats flow more like liquid. | Когда сыр тает, белковая матрица ослабевает, и жир течёт как жидкость. |
| It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so... | Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой... |
| Kitchen makes a mean mac and cheese. | На кухне найдутся макароны и сыр. |
| A little tip from an old pro - they can electrify cheese, so... | Маленький совет от старого профи - они могут наэлектризовать сыр, так что... |
| Sadie, table 12 wants cheese. | Сэди, 12 столик хочет сыр. |
| And take out the cheese so it gets some air. | А, подожди, и вынь сыр, чтоб он немного проветрился на воздухе. |