Перевод cheese с английского на русский

CHASE: CT showed her lungs are Swiss cheese.

Компьютерная томография показала, что её лёгкие похожи на швейцарский сыр.

Hope you remembered the extra cheese.

Надеюсь, вы не забыли про дополнительный сыр.

But, unfortunately we only have cheese or pepperoni.

Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.

Go push your cheese somewhere else.

Так что топай продавать свой сыр кому-нибудь другому.

She finds out that the milk had turned into cheese.

Она заглянула внутрь сумки и увидела, что молоко превратилось в сыр.

I think the cheese dip is good.

Я думаю, что сырный соус - это вкусно.

Cheezy chips... a cheese explosion in every bite.

Чипсы Чиззи... взрывной сырный вкус в каждом укусе.

Okay, get that camera out of my face before I flip you like a cheese omelet.

Убери эту камеру подальше от моего лица пока я не размазал тебя как сырный омлет.

My famous scrambled eggs with cream cheese and...

Моя знаменитая ячница и сырный крем с...

There's a cheese shop in uptown.

Сырный магазинчик в верхней части города.

Scooped bagel, cream cheese, jam.

Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

Ketchup and cottage cheese, that's for white folks.

Кетчуп и творог, это еда для белых.

I never have eaten cottage cheese.

Я никогда не ел домашний творог.

He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese.

Обычно он только жалуется на неправильный творог.

Under this known brand all assortment of traditional dairy products is issued today almost: milk, kefir, cottage cheese, sour cream, katik.

Под этим известным брендом выпускается сегодня почти весь ассортимент традиционных молочных продуктов: молоко, кефир, творог, сметана, катык.

And doesn't have anything to spread his cheese on.

И у него нет ничего, на что можно намазать сырок.

This is not needed, is not needed, for me here not there is a melted cheese.

Не надо, не надо, у меня здесь не плавленый сырок.

No, no. I don't have cottage cheese up here!

Не надо, не надо, у меня здесь не плавленый сырок.

Vinnie (C) JIMMY THE CHEESE (A)

Винни (С) Джимми сырок (А)

Now where my cheese at, man?

Где мой сырок, мужик?

A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.

I had a block of cheese.

Я съел головка сыра.

Don't say head cheese.

Ќе говорите "головка сыра".

Carrot sticks, celery sticks, cup of ranch dressing... and an overgrown cheese ball?

Морковные палочки, салат из сельдерея и головка сыра!

Cheese is the debut album by Belgian musician Stromae, released on 14 June 2010.

Cheese - дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года.

The ideal genetics to improve Cheese eventually came from our "Euforia" - a potent Skunk selection and a personal favorite of some of the Dutch Passion team.

Идеальная генетика для конечного улучшения Cheese происходит от нашего сорта "Euforia" - селекции мощного Skunk и одного из фаворитов команды Dutch Passion.

The cover band and comedy act Richard Cheese and Lounge Against the Machine covered this as a Lounge style version on his 2004 album I'd Like a Virgin.

Кавер-версия Richard Cheese and Lounge Against the Machine, записанная в стиле Лаунж для альбома 2004 года - I'd Like a Virgin.

The brand derives its name from its main animatronic character and mascot Chuck E. Cheese, a comedic mouse who sings and interacts with guests.

Бренд получил своё название от своего главного символа - аниматроника по имени Chuck E. Cheese, весёлой мыши, которая поёт и взаимодействует с гостями.

It was published by the Melbourne Bread and Cheese Club in 1943.

Сборник впервые был исполнен на публике в Мельбурне в Клубе Вина и Сыра (англ. Wine and Cheese Club в 1943 году.

Can my friend cheese come with us on our honeymoon?

! А можно, мой друг Чиз поедет с нами в медовый месяц?

What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog?

А какая разница между "Свиз чиз догом" с пасторами и квашенной капустой и "Рубен догом"?

There's a kid at my school called Richard Cheese.

Парнишку из моей школы звали Ричард Чиз.

You know, there's a Chucky Cheese in Brooklyn.

Знаешь, В Бруклине есть Чеки Чиз.

I'm looking for Cheese, man.

Чиза. Мне нужен Чиз, мужик.

I need teams to arrest Marlo Stanfield, Chris Partlow, and Cheese Wagstaff.

Нужны оперативники для ареста Марло, Криса Партлоу и Чиза Вэгстафа.

It was Cheese's boy, Tri.

Это был парень Чиза, Три.

He stay on point with Cheese while I round up soldiers.

Он пасёт Чиза, пока я собираю солдат.

Remember Cheese, Rodney's kid brother?

Помнишь Чиза, Младший брат Родни?

Chris Partlow, and Cheese Wagstaff.

Криса Партлоу и Чиза Вэгстафа.

Yes, she's the big cheese.

Да, она - крутая шишка.

I mean, this guy Clausten's big cheese.

Просто говорю, что этот Клаустен большая шишка.

Thompson's a big cheese, big as they come.

Томпсон большая шишка, настолько, насколько возможно.

You've got a big cheese here.

О, у вас тут большая шишка.

Claire, this is the big cheese, Dan Signer.

Клэр, это большая шишка, Дэн Сигнер.

Corn chips, grilled chicken fillet, bacon, red onion, Chico's salsa, cheddar cheese sauce, sour cream, guacamole and jalapenos.

Кукурузные чипсы, жареное филе бройлера, бекон, красный лук, фирменная сальса, соус чеддер, сметана, квакамоле и халапеньо.

I'd like a cheeseburger, medium, with cheddar cheese, ketchup, mayo, lettuce, and tomato.

Хочу чизбургер, средний, с сыром чеддер, с кетчупом, майонезом, листьями салата и помидорками.

Open bun topped with a 120 g ground beef patty and chicken fillet, Chico's salsa, mayonnaise, cheddar cheese sauce, lettuce, tomato, and pickle, served with coleslaw, jalapeno and French fries.

Открытый гамбургер, сверху рубленая котлета 120 г и филе бройлера, фирменная сальса, майонез, соуч чеддер, салат, помидоры, маринованные огурцы, также салат из капусты, халапеньо и картофель фри.

Chico's salsa, sour cream, lemon aioli, guacamole, chili mayonnaise, mayonnaise, gaucha-, chimichurri-, piripiri-, remoulade- or cheddar cheese sauce.

фирменная сальса, сметана, айоли с лимоном, квакамоле, майонез с чили, майонез, соусы «гауча», чимичурри, пирипири, ремулад или чеддер.

You want cheddar cheese or kettle corn?

Тебе чеддер или обычный?

Sure is. I sure wish we could've done business, Cheese.

Мне хотелось бы работать с тобой, Хозяин.

That's what I'm talking about, Big Cheese.

Вот это круто, Хозяин.

That's the way it goes, Cheese.

Так и бывает, Хозяин.

You did it, Big Cheese!

Ты это сделал, Хозяин!

Happy birthday, Big Cheese.

С днём рождения, Хозяин.

She went with Cheese to... (GASPS)

Она отправилась с Чизом в... Нет, нет.

Does he know Eddie the Cheese got pinched?

Знает ли он, что у меня был разговор с Эдди Чизом?

You want me to stay on Cheese?

Продолжать слежку за Чизом?

She went with Cheese to...

Она отправилась с Чизом в...

Me and Cheese are straight?

Мы с Чизом квиты?