How beautifully your cat plays Tchaikovsky. |
Как у тебя кот красиво Чайковского играет. |
No, Bobby is our cat. |
Нет, Бобби - наш кот. |
Now he's become a very friendly cat. |
Теперь он кот, который ко всем идет. |
Stoker Reeves... and Alan, the ship's cat. |
Кочегар Ривз... и Алан, корабельный кот. |
I know. I think a cat slept on my head last night. |
Понимаю, вчера на моей голове спал кот. |
He's probably the Schrodinger's cat. |
Это, наверное, и есть кот Шрёдингера. |
Every day, same old cat. |
Каждый день один и тот же кот. |
You know, it was the family cat. |
"жестокое обращение с животным" Это был домашний кот. |
We got a cat round here somewhere. |
У нас тут где-то есть кот. |
Believe me, that's a tough cat. |
Поверьте мне, это крутой кот. |
I'm not outranked by a cat. |
Кот не старше меня по званию. |
But my cat, he bite his head off. |
Но мой кот откусил ей голову. |
Say, I hear there's a cat next door with no nose. |
Говорят, по соседству есть кот без носа. |
Charlie is Lena's cat, but Lucien is allergic to its hair. |
Шарли - это кот Лены, но у Люсьена аллергия на его шерсть. |
Also, I think there's another cat. |
Также мне кажется есть ещё один кот. |
No, technically, it's not a cat. |
Нет, формально это не кот. |
Looks like a cat already ate this. |
Похоже, какой-то кот уже это ел... |
This cat has not been fixed. |
Этот кот еще не был кастрирован. |
Pablo, till you were nine, your best friend was a kitty cat. |
Пабло, пока тебе не стукнуло девять, твоим лучшим другом был кот. |
You're the best cat a guy could have. |
Ты - самый лучший кот на свете. |
Sources tell me that this incident somehow involved a dog and a very heroic cat. |
По некоторым данным, в этом инциденте задействованы пес и очень отважный кот. |
I had a cat, but it just ran away for absolutely no reason. |
У меня был кот, но он сбежал, совершенно непонятно почему. |
There's a cat in the book who also doesn't pay his fare. |
В книге есть кот, который тоже не оплачивал проезд. |
No. Not unless next door's cat's had it. |
Если только соседский кот ее не стащил. |
Like "cat" or something. |
Со слова "кот", например. |