Well, look what Schrodinger's cat dragged in. |
Смотри-ка, кот Шредингера приполз. |
Sometimes a cat comes in to have a look around. |
Иногда заходит кот и оглядывается. |
Now the cat's out of the bag. |
Теперь кот вылез из сумки. |
A cat's been in here today. |
Сюда сегодня кот приходил. |
Your cat's going to heaven. |
Твой кот на небесах. |
A teeny, tiny cat... |
маленький, крошечный кот... |
He's my cat too. |
Он и мой кот тоже. |
"This cat is dead." |
"Кот сдох". |
Where did that cat come from? |
Откуда появился этот кот? |
Well, another cat would. |
Другой кот заменит без проблем. |
You have a cat? |
У тебя есть кот? |
It was my grandmother's cat. |
Это кот моей бабушки. |
It's the Gorfeins' cat. |
Это - кот Горфайнов. |
I have his cat. |
У меня его кот. |
It's a peaceful cat. |
Он - мирный кот. |
This is not our cat. |
Это не наш кот. |
Of course that's your cat. |
Конечно же ваш кот. |
That cat's a hero. |
Этот кот - герой. |
Die, hero cat! |
Умри, героический кот! |
I got bit by a cat, Deb. |
Деб, меня укусил кот. |
You are one weird cat. |
А ты очень странный кот. |
Sergio is my new cat. |
Сержио это мой новый кот. |
Well, my cat did. |
А мой кот ест. |
Gentlemen, we have a cat problem. |
Господа, там впереди кот. |
If you are a cat, prove it. |
Если ты кот, докажи. |