| My cat does that, then leaves it on the doorstep as a present. | Мой кот также делает и оставляет мышей у порога. |
| I had a cat named Oscar, used to try to mount my Labrador. | Вот у меня был кот Оскар, так он гонял моего лабрадора. |
| The you seen Palmer's cat? | Кот... ты видела кота Палмера? |
| Yes, it could have been a fox, or a cat. | Это, скорей всего, лисица или дикий кот. |
| I call it Nora, because it's a nora neko (alley cat). | Я назову его Нора, потому что это уличный кот (нора нэко). |
| Natty dresser, this unfortunate cat of yours. | Этот твой кот знает толк в одежде. |
| My son was barely cold before you were over the wall like an alley cat on heat. | Тело моего сына еще не остыло, а ты уже лезла через стену, как кот на валерьянку. |
| He's a cat, for Chrissakes! | Он кот, в конце концов! |
| Conor, the cat doesn't know anything. | Конор, кот никого не может опознать. |
| You might as well have put the word "cat" on a piece of paper. | Ты могла бы с тем же успехом просто написать "кот" на листке бумаги. |
| There are 17 security cameras, six motion sensors, and one cat. | 17 камер наблюдения, 6 датчиков движения и кот. |
| Matter of fact, I actually had a cat once. | Но на самом деле, у меня как-то был кот. |
| to tell her handlers that the cat had done it. | своим смотрителям, что это сделал кот. |
| Come to think of it, O'Malley, you're not a cat. | Если рассудить здраво, О'Мэлли, ты не кот. |
| O cat staring at me with eyes of life | Кот смотрит на меня глазами жизни. |
| I can't keep her. I have a cat. | Я не могу ее взять, у меня кот. |
| But no matter how lonely you are, a cat is not a person. | Но как бы одиноко вам не было... Кот - это не человек. |
| Rebecca Alison Brand, your cat destroyed the yellow pages! | Ребекка Эллисон Брэнд, твой кот уничтожил телефонный справочник! |
| You know how the cat's been acting funny? | Знаешь, почему наш кот так странно себя ведет? |
| If he copped to the tape being his creation, the cat from the bag would be dead. | Если он признается в фабрикации ленты, кот из мешка будет мёртв. |
| The thing is, there was a cat watching that. | Дело в том, что за этим наблюдал кот. |
| He is a smart, smart cat, but no one realizes that. | Он очень умный кот, но никто этого не понимает. |
| I'm laughing in the last one, but it's only 'cause the cat fell down the stairs. | Я смеюсь на последней но это только потому, что кот упал с лестницы. |
| Not likely, cat, for you've chosen to follow the path of evil. | Это вряд ли, кот, ведь ты встал на путь греха. |
| How is it possible Bill Masters has a cat? | Как возможно, что у Билла Мастерса есть кот? |