| For that matter, so did her cat. | Кстати говоря, её кот думал так же. |
| The mauve cat has come to spy on us. | Это был кот, который пришёл шпионить за нами. |
| You release me, my cat's hungry. | Освободи меня, мой кот голоден. |
| It's only a cat, a beautiful one too. | Это всего лишь кот, причем очень красивый. |
| For a year, I waited for scraps... like a hungry cat outside a seafood restaurant dumpster. | Целый год я дожидался объедков, как голодный кот у мусорного бачка ресторана морепродуктов. |
| You have to pretend like you like the cat. | Приходится делать вид, что тебе нравится кот. |
| I find this to be particularly true when those particles are arranged in the form of a cat. | Я нахожу это в особенности правдивым, когда из этих частиц состоит кот. |
| Listening to the cat's purring I learned to sing. | И слушая, как мурлычет кот, я научилась петь песни. |
| You there, cat, mouse take a knee. | Итак, кот, мышь, преклоните колено. |
| I let him out the boot, and he ran off like a scared cat. | Я выпустил его из багажника и он драпанул, как испуганный кот. |
| It's like if a cat was president. | Как если бы кот был президентом. |
| And then we see the cat leaving for work. | И затем мы видим как кот уходит на работу. |
| "Short term analysis: female customer is likely to own a cat". | "Краткосрочное исследование: у потребителя женщины, вероятно, есть кот". |
| I work a lot, and I own a cat. | Я очень много работаю и у меня есть кот. |
| There's a dead cat beneath my terrace. | Еще тут мертвый кот у меня под террасой. |
| He claims his cat is able to sleep 21 hours straight. | Он уверяет, что кот может проспать 21 час подряд. |
| I had to show that the cat was alive. | Мне пришлось ему показать, что кот жив. |
| It's your dad's work cat that he never told us about. | Это вашего отца рабочий кот, о котором он никогда не говорил нам. |
| Frankie, it was just a cat. | Френки, это был просто кот. |
| The cat, my barber... everything I care about, gone. | Кот, мой парикмахер, все, что я считал чем-то важным, ушло. |
| I'm as hungry as that cat. | Я голоден, как этот кот. |
| But he was more than a cat. | Но он был больше чем кот. |
| We just had to kill some old woman - a cat ate her face. | Нам только что пришлось прибить старушку - кот сожрал ей всё лицо. |
| I'm a big old fraidy cat. | Я большой и старый пугливый кот. |
| Snowball is a film noir cat, serving up Martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types. | Снежок - кот из фильма нуар, разливающий мартини крутым парням вроде Хамфри Богарта. |