The bathroom door was open, and the cat saw his opportunity. |
Дверь в ванную была открыта, и кот понял, что это его шанс. |
This is Garfield, America's favorite cat. |
Это Гарфилд. Любимый кот всея Америки. |
Maybe the cat likes a cow. |
Может тут кот похож на корову. |
"But I like to eat cake in a tub", laughed the cat. |
"Но мне кушать нравится пирог в кадье", смеялся кот. |
'You should try it sometime , laughed the cat as he sat. |
"Ты должен попробовать разок" усмехнулся кот, присев. |
For us, the cat is both living and deceased. |
Для нас кот одновременно и жив, и мёртв. |
Big cat's the man now, nicky. |
Большой Кот мужик сейчас, Никки. |
He also told me that his cat gave him a parasite that subtly manipulates his personality. |
Он также поведал мне, что его кот заразил его паразитами, которые тонко манипулируют его личностью. |
The one the cat was talking about. |
Тот, о котором говорил кот. |
Well, look what the cat dragged in. |
Только посмотрите, кого нам кот притащил. |
You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved. |
Ты как кот, который продолжает возвращаться на свое старое место, даже когда хозяева переехали. |
Well, there's the cat. |
Ну, у меня есть кот. |
That cat turned out to be Paolo's cat. |
Оказалось, что кот - это кот Паоло. |
The cat sat on the mat It was fat, the cat. |
Кот сел на коврик, он был жирный кот. |
A cat named "cat," like in your favorite movie. |
Кот, которого зовут "Кот", как в твоем любимом фильме. |
She's got a cat. The cat's white. |
У неё есть кот. Кот - белый. |
A normal cat is a cat that has one head, two eyes and four paws. |
Нормальный кот - это кот, у которого одна голова, два глаза и четыре лапы. |
I like the cat, but it's just a cat. |
Мне нравится этот кот, но он лишь кот. |
Only the "dead cat" or the "alive cat" can be a part of a consistent history in this interpretation. |
В этой интерпретации только «мёртвый кот» или «живой кот» могут быть в совместной истории. |
No, Bob cat. Bob cat. |
Нет, кот Боб, кот Боб. |
Because the cat had hit the Guinness Book of Records by being the tallest cat in the world. |
Потому что этот кот был занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый высокий кот в мире. |
You know, my cat, Dickens, loves your cat. |
Знаете, мой кот Диккенс обожает вашу кошку. |
One day, the cat was a free cat, a stray cat. |
Кот стал свободным котом, бродячим котом. |
Well, I might know a girl cat who's looking for a boy cat. |
Думаю, я знаю кошечку, которой нужен кот. |
Our cat - I'm a cat man - wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn't leave. |
Наш кот - а я кошатник - захотел выйти из дома, и я открыл ему дверь, но он не выходил. |