| That's how it is now. 10 a cat, 15 a rat. | На десять лет - кот, на пятнадцать - крыса. |
| It was not rubbish, it was your cat. | Это был не мусор, а твой кот. |
| Sometimes a rogue cat gets too big for his coat and thinks he can take over. | Время от времени, какой-нибудь кот начинает думать, что он в состоянии нас победить. |
| What do you have against novelty amusements, cat? | Что ты имеешь против свежих развлечений, кот? |
| The fact is, if I was only three inches tall but the same person, the cat would kill me. | На самом деле, если бы я был таким же как сейчас, но три дюйма ростом, то кот бы убил меня. |
| A cat when you supposedly did not have enough money Lada... to buy, and you have... occupied... | А кот когда у вас якобы не хватало денег... на покупку жигулей, и вы у меня... заняли... полторы тысячи. |
| Delia Ann having a cat, do you? | Крикет, я не припоминаю чтобы у Делии Анн был кот. |
| It's cat and mouse, Gill, not cats and mouse. | Это кот с мышкой, Джил, а не коты с мышкой. |
| "Maybe you are the new cat." | "Может ты и есть новый Кот". |
| I don't like it at all, you rotten cat! | Мне это совсем не нравится, Ты мерзкий кот! |
| So police officer opens the trunk, he says, "This cat is dead." | Полицейский открывает багажник и говорит: "Здесь дохлый кот". |
| "Don't worry, Llewyn has the cat"? | "Не волнуйся, кот у Льюина"? |
| "Llewyn is the cat." | "Льюин - это кот." |
| No, Llewyn "has" the cat. | Нет, кот у Льюина. Я |
| Just so you know, that cat bites, scratches, and sprays, and I'm pretty sure it's in heat. | Ты же знаешь, коты кусаются, царапаются и метят территорию, и я уверена, что этот кот уже в ярости. |
| When it's a cat or banana or a shirt that makes you think you've lost more weight than you have. | Например, кот или банан или рубашка, из-за которой кажется, что потерял больше веса, чем на самом деле. |
| So, your cat can eat 'em? | А твой кот ее не съест? |
| And let's decide that cat is for me - like in the fortune ticket! | Тогда тот кот пусть будет моим как в судьбоносном билете! |
| Do you have a cat in your lap? | У тебя что, кот на коленях? |
| CL: Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | Ч.Л.: Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы. |
| I'm sorry, but is a missing cat really the most important issue right now? | Прости, но разве пропавший кот сейчас самая главная проблема? |
| Is that cat and that mouse with you? | Это кот и мышь с тобой? |
| We got a guy doing that, just like the cat, right? | Парень делает так, прямо как кот, да? |
| But most shocking is the person who started the meme isn't a person at all but a cat who seems to have no record for peoples safety. | Но еще больше шокирует тот факт, что его автором является не человек, а кот, которому, похоже, абсолютно наплевать на безопасность людей. |
| So your plan was that the cat should leave first and then you should follow? | Значит, твой план заключался в том, что кот уйдет первым, а ты за ним? |