That's Nancy Grace, my new cat. |
Это Нэнси Грэйс, мой новый кот. |
Her cat was there, all alone, no water. |
Там был только кот, один, без воды. |
Tell 'em your little boy's cat got stuck up in a tree. |
Скажи им, что кот твоего малыша застрял на дереве. |
The gray cat died and that's the only thing we found. |
Серый Кот мёртв, и это всё, что нам удалось найти. |
Sometimes a cat comes In to have a look around. |
Иногда входил кот и смотрел на меня. |
The cat is crazy and the little dog just follows. |
Кот - сумасшедший, а пес за ним бегает. |
You are a wounded creature and the cat has pounced. |
Вы раненное существо, и на вас набросился кот. |
So this cat said that Scofield and Linc should recognize him when they see him. |
Значит этот кот сказал, что Скофилд и Линк узнают его когда увидят. |
Then instead of a possum, it'll be a cat. |
Тогда вместо опоссума, это будет кот. |
It's not that, it's just Dale is like a stray cat. |
Дело не в этом, просто Дейл как беспризорный кот. |
There's a 50/50 chance the cat eats it. |
Шанс один из двух, что кот ее съест. |
Her father drilled wells, and she once owned a cat named Homer. |
И когда-то у нее был кот по кличке Гомер. |
He was slashed with a machete yesterday, as was his cat. |
Был убит с помощью мачете вчера, так же, как и его кот. |
This cat's been eating more than kibble. |
Этот кот ел не только корм. |
Sounds like a cat with a German hairball. |
Как будто кот проглотил немецкий комок шерсти. |
No, Mason is not a cat, dear. |
Нет, Мэйсон не кот, дорогая. |
An animated cat just walked into the squad room. |
Нарисованный кот только что вошел в помещение для инструктажа. |
I hope the cat didn't eat him. |
Надеюсь, кот не успел сожрать его. |
A lady called us 'cause her cat got stuck on the roof. |
Позвонила женщина, сказала, её кот застрял на крыше. |
It's probably that cat from next door getting in our garbage again. |
Это наверное соседский кот снова лезет к нам в гараж. |
The cat is a bear? - The cat's a bear. |
Ну, да, кот - медведь. |
Still the cat's the only cat who knows how to swing |
Но только кот и только кот В свинге знает толк |
And he's done all these surgeries to look like a cat, and he doesn't want to look like a cat anymore, and he doesn't have any money. |
Он сделал много операций, чтобы выглядеть как кот, но он больше не хочет быть похожим на кота, и у него совсем нет денег. |
My cat, I want my cat. |
Мой кот! Хочу моего кота! |
I would tell you what you want to know if I could, mum, but I be a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer. |
Я бы всё сказал прямо, если бы я не был котом, но я - кот, а коты ничего не говорят прямо, так-то. |