Примеры в контексте "Breakdown - Разбивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивка

• Breakdown of financial implications by fiscal year

  Разбивка финансовых последствий по финансовым годам

• Breakdown of travel requirements by component

  Разбивка потребностей в поездках по компонентам

• Breakdown of estimated rest and recuperation costs for peacekeeping operations and special political missions

  Разбивка сметных расходов на оплату отпуска для отдыха и восстановления сил для операций по поддержанию мира и специальных политических миссий

• Breakdown of indicators per strategic objective (SO) SO. SO.

  Разбивка показателей по стратегическим целям (СЦ)

• Section 2: New registrations. Breakdown of new registrations: imported used cars cannot be reported, since no data are available for this in the KBA.

  Раздел 2: Первоначальная регистрация, разбивка автотранспортных средств по первоначальной регистрации: число ввезенных подержанных автомобилей не известно, поскольку таких данных в КВА нет.

• An internally-generated table provided by Niigata entitled "BRC-PJ Payment Breakdown Sheet", and dated 31 December 1992, indicates the payments which are allegedly owing for work and for additional change order services from May to August 1990.

  В подготовленной компанией "Ниигата" таблице, озаглавленной разбивка расходов на строительство "НКБ", датированной 31 декабря 1992 года, указаны платежи, которые, как утверждается, должны быть перечислены за работу и дополнительные переделки в период с мая по август 1990 года.

• a Breakdown by source of funds: Major aid programmes $741207

  а Разбивка по источникам средств (в долл. США):

• Breakdown by use of gears:

  3.2 Разбивка по использованию коробки передач

• Breakdown by age and gender (%

  А.З.З Разбивка по возрасту и полу

• Breakdown by age and gender (%)

  А..2 Разбивка по возрасту и полу

• Breakdown by age and gender (%)

  А.З.З Разбивка по полу и возрасту

• The equivalent breakdown of applicants based on the results of the second PAS survey of applicants who went on to attend the Stage 1 aptitude tests is as set out in the table below:

  Аналогичная разбивка данных о заявителях, подготовленная на основе результатов второго обследования СГД, которым были охвачены лица, участвовавшие в первом этапе по проверке уровня подготовки, включена в таблицу, приведенную ниже:

• Table 2.B provides a further breakdown by post and non-post objects of expenditure to better illustrate the main determining factors under posts in line with paragraph 27 of the resolution

  в таблице 2.В приводится дополнительная разбивка по статьям расходов, связанных и не связанных с должностями, для лучшей иллюстрации определяющих факторов по разделу расходов, связанных с должностями, в соответствии с пунктом 27 резолюции

• The breakdown is as follows:

  Разбивка по национальной принадлежности по состоянию на июнь 1999 года:

• The breakdown is as follows:

  Ниже приводится разбивка по соответствующим организациям:

• The breakdown is as follows:

  Ниже приводится разбивка стипендий по территориям:

Другие варианты перевода слова breakdown

• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова