Примеры в контексте "Breakdown - Разбивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивка

• Vacancies as at 31 October 2001 - Breakdown by main organizational units of each organ

  Вакантные должности по состоянию на 31 октября 2001 года - разбивка по основным организационным подразделениям каждого органа

• B. Breakdown of the claims 7 - 44 6

  В. Разбивка претензий 7 - 44 6

• Breakdown by phases: Breakdown by use of gears:

  Разбивка по фазам: Разбивка по использованию коробки передач:

• Breakdown by institutions involved of complaints regarding alleged use of physical or psychological violence admitted for examination is presented in the following table.

  В приводимой ниже таблице дается разбивка по соответствующим учреждениям принятых к рассмотрению жалоб на предполагаемое применение физического или психологического насилия.

• Breakdown of countries to which the Common Questionnaire is sent by the three respective organizations

  Разбивка по странам, которым Общий вопросник был направлен тремя соответствующими организациями

• Breakdown of posts for the transition team within the Investigations Division

  Разбивка должностей Группы переходного периода Следственного отдела

• Breakdown of posts for the common support services component within the Investigations Division

  Разбивка должностей Следственного отдела по компоненту общего вспомогательного обслуживания

• Breakdown by local and transit (international) traffic

  Разбивка по местному и транзитному (международному) сообщению

• Unidentified a Breakdown of allegations by category is not available.

  а Разбивка заявлений по категориям не приводится.

• Table 4 Breakdown of funds available at the end of the biennium against long-term liabilities

  Разбивка средств, имевшихся по состоянию на конец двухгодичного периода, в сопоставлении с долгосрочными обязательствами

• Breakdown of costs in Freetown and The Hague

  Разбивка расходов на деятельность во Фритауне и Гааге

• Breakdown of components that contribute to the proposed increase of the budget for the period 2008/09

  Разбивка компонентов, способствующих предлагаемому увеличению бюджета на 2008/09 финансовый год

• Breakdown of costs for the preventive and other measures:

  Разбивка расходов на превентивные и другие меры:

• Breakdown of waste quantities on-site for storage only, that is, awaiting transfer;

  с) разбивка отходов по количествам, находящимся на площадке только для хранения, т.е. в ожидании передачи;

• Breakdown of recruitment cases documented by the Group of Experts of children demobilized since November 2008

  Разбивка случаев вербовки детей, которые, по данным Группы экспертов, были демобилизованы в период с ноября 2008 года

• Breakdown of the costs for executing the restoration and renovation works under the strategic heritage plan for the United Nations Office at Genevaa

  Разбивка расходов на производство восстановительных и ремонтных работ в соответствии со стратегическим планом сохранения наследия в Отделении Организации Объединенных Наций в Женевеа

• Breakdown of the estimated costs for travel, per diem and

  Разбивка сметы путевых расходов, суточных и расходов на конференционное

• Breakdown of self-sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998

  Разбивка расходов в рамках механизма самообеспечения на период с 1 июля по 31 августа 1998 года

• (b) Breakdown of funds allocation by UNIDO on agro-industries projects under technical cooperation programmes and opportunities for attracting additional investments to the sector;

  Ь) разбивка средств, выделенных ЮНИДО на проекты в области агропромышленности по программам технического сотрудничества, и возможности привлечения дополнительных инвестиций в этот сектор;

• BREAKDOWN OF EXPECTED EXPENDITURE AND INCOME AND PROVISIONAL LIST OF MEETINGS UNDER THE WORK PROGRAMME FOR 2006 - 2008

  РАЗБИВКА ОЖИДАЕМЫХ РАСХОДОВ И ПОСТУПЛЕНИЙ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ, ПРОВОДИМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОГРАММОЙ РАБОТЫ НА 2006-2008 ГОДЫ

• Breakdown of risk assessment processes: The risk assessment process is divided into two different parts (see figure 1).

  Разбивка процессов оценки риска: Процесс оценки риска подразделяется на две разные части (см. рис. 1).

• (e) Breakdown of activities related to $8.0 million mentioned in paragraph 4 of the report;

  ё) разбивка мероприятий, имеющих отношение к сумме в 8,0 млн. долл. США, которая упоминается в пункте 4 доклада;

• Section 2: New registrations. Breakdown of new registrations: Imported second-hand vehicles: We do not have data on imported second-hand vehicles.

  Раздел 2: Первоначальная регистрация, разбивка автотранспортных средств по первоначальной регистрации: ввезенные подержанные автотранспортные средства: данных о ввезенных подержанных автотранспортных средствах нет.

• A. Breakdown of 600 troops under assessed contributions and 670 troops provided under voluntary contributions

  А. Разбивка 600 военнослужащих по начисленным взносам и 670 военнослужащих, предоставленных в рамках добровольных взносов

• Breakdown by intercity (urban) and outlying areas

  Разбивка по междугородным (городским) и периферийным зонам

Другие варианты перевода слова breakdown

• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова