Примеры в контексте "Breakdown - Разбивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивка

• The Advisory Committee was given a functional breakdown of these posts.

  Консультативному комитету была предоставлена разбивка этих должностей по функциям.

• A breakdown of vehicles received during the reporting period is shown in table 4.

  Разбивка автотранспортных средств, полученных за отчетный период, приводится в таблице 4.

• A sectoral breakdown of the enterprises operated by the participating entrepreneurs is shown in figure 1.

  Разбивка предприятий, управляемых участвующими в программе предпринимателями, по секторам приводится в диаграмме 1.

• The breakdown is shown in table 6.

  Соответствующая разбивка данных приводится в таблице 6. Таблица 6.

• Upon request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of the proposed individual consultancies.

  В ответ на запрос Комитету представлена разбивка испрашиваемых ассигнований на оплату услуг индивидуальных консультантов.

• The breakdown of cost is presented in table 3.

  Разбивка этих расходов приводится в таблице З.

• The table below explains the breakdown.

  Разбивка этих данных приводится в нижеследующей таблице.

• The following table provides a breakdown of global piracy prosecutions from 2006 to the present.

  В таблице ниже приводится разбивка данных об осуществлении государствами судебного преследования в целях борьбы с пиратством в период с 2006 года по настоящее время.

• Detailed breakdown of the costs and efficiencies realized owing to the co-location

  Подробная разбивка данных по расходам и экономии средств, получаемой в связи с совместным размещением

• The breakdown of typology of the 231 complaints of misconduct is set out in the table below.

  Ниже в таблице приводится разбивка 231 жалобы на неправомерные действия по типологии.

• Table 25 provides a gender breakdown by category for persons engaged as consultants and individual contractors at field and non-field operations.

  В таблице 25 представлена разбивка по полу в отношении каждой категории сотрудников, нанятых в качестве консультантов и индивидуальных подрядчиков в полевых и неполевых операциях.

• Table 4 below presents a high-level breakdown of the combined integrated resources plans of these four entities.

  В таблице 4 ниже приводится разбивка агрегированных данных о совмещенных комплексных планах развития ресурсов этих четырех организаций.

• A breakdown of the costs is shown in the annex to the present report.

  В приложении к настоящему докладу приводится разбивка этих расходов.

• Table 5 provides a breakdown of the travel.

  В таблице 5 дается разбивка по видам поездок.

• The breakdown of expenditure is as shown in the table below.

  Разбивка этих затрат приводится в нижеследующей таблице.

• This addendum contains the tables showing the breakdown of the estimated costs compared to the final expenditures of all CCW meetings held last year.

  Настоящее добавление содержит таблицы, в которых приводится разбивка сметных расходов в сопоставлении с окончательными расходами всех совещаний по линии КБО, проведенных в прошлом году.

• A product breakdown may also help to provide a correct representation of external trade in the context of global production.

  Разбивка по товарным позициям может также содействовать корректному представлению внешней торговли в контексте глобального производства.

• A report prepared by the Northeast Waste Management Officials' Association provides a breakdown of various electrical and electronic devices sold in the United States in 2004.

  В докладе, подготовленном Ассоциацией органов по регулированию отходов северо-восточных штатов, содержится разбивка по различным типам электрических и электронных приборов, проданных на территории Соединенных Штатов Америки в 2004 году.

• A breakdown of financial resources by category is provided in table 1 below.

  В таблице 1 ниже показана разбивка финансовых ресурсов по категориям расходов.

• Definitions and breakdown are as follows:

  Определения и разбивка общего показателя выглядят следующим образом:

• A breakdown of actual costs per month is shown in table 4.

  В таблице 4 приводится разбивка фактических месячных расходов.

• The breakdown follows the provisional outline programme prepared by the International Organizing Committee for the Conference.

  Разбивка дается в соответствии с предварительной программой, подготовленной Международным комитетом организации по Конференции.

• The breakdown per country shows the usual developments of UNITAR's activities.

  Разбивка по странам иллюстрирует обычную деятельность ЮНИТАР.

• Tables 8 and 9 give a breakdown of these figures.

  В таблицах 8 и 9 приводится разбивка этих данных.

• In order to solve this problem a breakdown of flows is calculated on a theoretical basis using the following breakdown of corresponding assets and liabilities:

  Для решения этой проблемы разбивка потоков производилась на теоретической основе с использованием следующей разбивки соответствующих активов и пассивов:

Другие варианты перевода слова breakdown

• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова