Примеры в контексте "Breakdown - Разбивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивка

• Breakdown of staff by office is outlined below.

  Разбивка сотрудников по подразделениям приводится ниже.

• IHRA Injury Breakdown (All Ages)

  Разбивка МОНИС по типам травм (все возрастные группы)

• Breakdown of new registrations: the definition is acceptable.

  Разбивка автотранспортных средств по первоначальной регистрации: определение приемлемо.

• (Breakdown according to economic activity sectors).

  (Разбивка в соответствии с секторами экономической деятельности).

• B. Breakdown of evaluation reports provided by bureaux

  В. Разбивка отчетов по итогам оценки, поступивших из бюро

• Breakdown of waste quantities being stored pending on-site processing;

  Ь) разбивка отходов по количествам, которые хранятся в ожидании переработки на площадке;

• Breakdown by sector is based on ownership.

  Разбивка по секторам опирается на права собственности.

• These 271 cases are not broken down statistically as regards reasons of torture, ill treatment or death penalty, but a breakdown by states of origin is available, as follows:

  Хотя статистические данные о 271 случае не дезагрегированы по причинам, связанным с угрозой применения пыток, жестокого обращения или смертной казни, ниже приводится разбивка по государствам происхождения:

• Breakdown of 2nd to 4th certificates not given.

  Разбивка по 2-м, 3-м и 4-м свидетельствам не представлена.

• Breakdown of resource implications by budget section

  Разбивка данных о финансовых последствиях по соответствующим разделам бюджета

• Breakdown of shortfall in expenditures for which a subvention is sought

  Разбивка дефицита поступлений в сопоставлении с расходами, на покрытие которого испрашивается субсидия

• Breakdown of the estimate for enforcement of sentences for 2002-2003

  Разбивка сметы расходов, связанных с приведением приговоров в исполнение, 2002 - 2003 годы

• Breakdown of recommendations by risk category for each focus area

  Разбивка рекомендаций по категориям риска для каждой

• Breakdown of requirements and assumptions for special political missions

  Разбивка потребностей в ресурсах и предположений для специальных политических миссий

• Breakdown of expenditure for contractors and consultants for the international transaction log in 2011 - 2012

  Разбивка расходов на подрядчиков и консультантов для международного регистрационного журнала операций в 2011-2012 годах

• Breakdown of population assumptions after the planned implementation of flexible workplace strategies, by 2018

  Разбивка предполагаемой численности сотрудников после запланированной реализации стратегий гибкого использования рабочих мест к 2018 году

• Breakdown of filers by rank, 2012

  Разбивка декларантов по должностным категориям, 2012 год

• Breakdown of filers by function, 2012

  Разбивка декларантов по служебным обязанностям, 2012 год

• Breakdown of expenditure to basic heading ICP classification and quality of national account data

  Разбивка расходов по основным позициям в классификации ПМС и качество данных национальных счетов

• Breakdown of the programme budget for 2006-2007 by part

  Разбивка бюджета по программам на 2006 - 2007 годы

• Breakdown of requirements for 2006-2007 Item Purpose

  Разбивка потребностей на 2006 - 2007 годы

• Breakdown of the recommendations by individual claim by country

  Разбивка рекомендаций по индивидуальным претензиям каждой страны

• c Breakdown of posts, including posts in the Investment Management Service, is provided overleaf.

  с Разбивка должностей, включая должности в Службе управления инвестициями, приводится в следующей таблице.

• a Breakdown of the funds authorized by the General Assembly:

  а Разбивка средств, утвержденных Генеральной Ассамблеей:

• Breakdown of revenues from checkpoints and levies on private business

  Разбивка доходов, приносимых контрольно-пропускными пунктами и частным бизнесом

Другие варианты перевода слова breakdown

• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова