Примеры в контексте "Breakdown - Разбивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakdown — Разбивка

• Annex Breakdown of expenditures by organ for the years 1998-2001 detailing other staff costs and contractual services categories

  Разбивка расходов по органам за 1998 - 2001 годы с указанием расходов по статьям «Прочие расходы по персоналу» и «Услуги по контрактам»

• Annex IV Breakdown of the 2012 caseload of the Office of Staff Legal Assistance as at 30 September 2012

  Разбивка количества дел, находившихся на рассмотрении Отдела юридической помощи персоналу в 2012 году, по состоянию на 30 сентября 2012 года

• Breakdown of open recommendations by status, and implementation schedule for all outstanding critical recommendations issued up to 30 June 2014

  Разбивка неснятых рекомендаций на важные и наиболее важные с указанием сроков выполнения всех невыполненных наиболее важных рекомендаций, вынесенных до 30 июня 2014 года

• Breakdown of new registrations: "New vehicles" are vehicles registered for the first time in the year of processing and manufactured in the year of processing or one year before.

  Разбивка автотранспортных средств по первоначальной регистрации: "новые транспортные средства" означают транспортные средства, зарегистрированные впервые в год обработки данных и изготовленные в год или за год до обработки данных.

• Table 2 Breakdown of decisions by the Secretary-General on unanimous recommendations of the Joint Appeals Board on appeals and requests for suspension of action in 2004 and 2005

  Разбивка решений, принятых Генеральным секретарем в 2004 и 2005 годах по единогласным рекомендациям объединенных апелляционных советов в отношении апелляций и просьб о приостановлении принятия мер по оспариваемому решению

• Breakdown by issue was: gifts and hospitality (45); employment-related (88); other conflicts of interest (70); outside activities (84); post-employment activities (4); personal investments and assets (24).

  Разбивка по вопросам была следующей: подарки и представительские расходы (45); вопросы занятости (88); прочие конфликты интересов (70); внешняя деятельность (84); деятельность после прекращения службы (4); личные инвестиции и активы (24).

• detailed breakdown based on deployment schedule

  по 9 июня 1995 года: подробная разбивка на основе графика развертывания

• Breakdown of open recommendations by important and critical status, and implementation schedule for all outstanding critical recommendations issued up to 30 June 2012

  Разбивка выполнения важных и исключительно важных остающихся в силе рекомендаций и график выполнения всех остающихся невыполненными исключительно важных рекомендаций, сделанных до 30 июня 2012 года

• The breakdown is performed in 3 steps.

  Разбивка осуществляется в три этапа.

• The breakdown of costs is as follows:

  Разбивка расходов представлена ниже:

• The breakdown of costs is as follows:

  Разбивка расходов выглядит следующим образом:

• A breakdown of the requirement is provided below.

  Разбивка потребностей указывается ниже:

• The breakdown of costs is as follows:

  Ниже приводится разбивка расходов:

• Contractual services (breakdown)

  Услуги по контрактам (разбивка по компонентам)

• A breakdown of the expenditure is given.

  В отчете приводится разбивка расходов.

• A breakdown is given below:

  Разбивка этих расходов приводится ниже.

• The breakdown of the proposed conversions is as follows:

  Ниже приводится разбивка предлагаемых должностей:

• The breakdown of the requirement is presented below.

  Разбивка испрашиваемых ассигнований приводится ниже.

• General breakdown of the use of time

  Общая разбивка по использованию времени

• The breakdown is as follows:

  Ниже приводится разбивка этих обязательств:

• The breakdown of costs is as follows:

  Разбивка расходов будет следующей:

• A breakdown of the equipment which is required is as follows:

  Разбивка необходимого оборудования приводится ниже:

• The cost breakdown is as follows:

  Разбивка расходов дается ниже:

• The breakdown of these costs is as follows:

  Разбивка этих расходов приводится ниже:

• Detailed breakdown of budgetary requirements as listed

  Подробная разбивка бюджетных потребностей, перечисленных

Другие варианты перевода слова breakdown

• Распад
• Нарушение
• Развал
• Распределение
• Срыва
• Разбивкой по
• Разрушение
• Расстройство
• Разрыв
• Поломка
• Анализ
• Крах

Слово breakdown в словаре

Breakdown — Авария

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова