| See what comes from having brains? | Смотри, что получается, если у тебя есть мозги. |
| "Use your brains instead of your fists," he's always telling me. | "Используй мозги вместо кулаков" - он всегда говорил мне. |
| You still got your brains, Drake. | У тебя все еще есть мозги, Дрейк. |
| They started upgrading whole bodies instead of transplanting brains using Earth technology. | Они начали модернизировать тела вместо того, чтобы пересаживать мозги по Земной технологии. |
| It takes brains to put out that fire. | Чтобы погасить огонь, требуются мозги. |
| It boils your brains and turns you into one of them. | От этого твои мозги закипают, и ты становишься одним из них. |
| I mean, someone ate his brains. | В смысле, кто-то съел его мозги. |
| (House) Looks and brains. | (Хаус) Взгляды и мозги. |
| Cash don't buy guts, kid, or brains. | Ты не купишь отвагу... и мозги. |
| She was no lullaby, but she had the brains like a man. | Она не была милашкой, но мозги у нее были, как у мужчины. |
| It's nice to know somebody in your organization has brains. | Приятно знать, что у кого-то в вашей организации есть мозги. |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги. |
| All right, brains, not brawn. | Вот так: мозги, а не мышцы. |
| There are many examples of how tiny insect brains are capable of far better performance than the most advanced microelectronics. | Существует множество примеров того, как небольшие мозги насекомых работают намного эффективнее даже самой продвинутой микроэлектроники. |
| Maybe even the brains but I got the strength. | Возможно, еще и мозги, но силой обладал я. |
| Don't take these pills - they turn your brains to mush. | Не принимайте эти таблетки... они ваши мозги в пюре превратят. |
| Anyone with brains can see the Germans are losing the war. | Все у кого есть мозги видят, что немцы проигрывают эту войну. |
| Now they can use cellphones to tap into our brains. | Теперь они могут использовать телефоны для проникновения в наши мозги. |
| They're humans, but their brains are fried. | Они люди, но их мозги поджарены. |
| My brains, his brawn, your... everything else. | Мои мозги, его мускулы, твоё... всё остальное. |
| I love my brains, Cat. | Мне нравятся мои мозги, Кэт. |
| No... the brains are from a hospital in Bangladesh. | (дон-и) Нет, мозги из больницы в БангладЕш. |
| Give me an excuse to blow your brains all over the wall. | Дай мне только повод вышибить тебе мозги. |
| Despite your brains, you're the most contemptible things that ever lived in this universe. | Несмотря на ваши мозги, вы самые презренные создания, когда-либо жившие в этой Вселенной. |
| I'm into brains, thoughts, mental capacities. | Я люблю мозги, мысли, интеллект. |