Примеры в контексте "Brains - Мозгов"

Перевод

Примеры

Примеры: Brains — Мозгов

• He lacked friends, brains, esteem.

  У него не хватало друзей, мозгов и уважения.

• I hope you have brains enough to see the difference.

  Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.

• If Harvey had half your brains, that's exactly what we'd be doing.

  Если бы у Харви была половина твоих мозгов, именно так мы бы и сделали.

• A shell full of sheep brains hurts pretty bad.

  Гильза, полная овечьих мозгов, бьет довольно-таки больно.

• You've got sawdust between your ears instead of brains.

  У тебя между ушами опилки вместо мозгов.

• You'd think you didn't have any brains.

  А ты считаешь, что у тебя нет мозгов.

• He's got more balls than brains.

  У этого парня больше понтов, чем мозгов.

• She didn't... munch on any brains.

  Она не... жрала ничьих мозгов.

• That harpy's got oatmeal for brains.

  У этой гарпии овсянка вместо мозгов.

• You've seen a lot of brains, I'm sure.

  Я уверен ты видел много мозгов.

• You have two brains as the Christmas tree.

  У вас двоих мозгов как у рождественской ёлки.

• This guy's all hair and no brains.

  Под чёлкой мозгов... Ну, всё.

• She has the brains of a sluggard.

  У неё мозгов не больше, чем у улитки.

• There's more brains in a fish.

  У рыбы и то больше мозгов.

• Exercising our brains makes us our best.

  Тренировка мозгов помогает стараться изо всех сил.

• It's not like models don't have brains.

  Неправда, что у моделей нет мозгов.

• Turns out my would-be soul mate survives on the brains of murdered teenagers.

  А оказалось, что моя потенциальная половинка живёт за счёт мозгов убитых подростков.

• It's got more brains than I have.

  У него мозгов больше, чем у меня.

• If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains.

  Если да, то никакая будущая цивилизация не сможет восстановить воспоминания этих замороженных мозгов.

• I think we have the money and brains in the room to do that.

  Я думаю, что в этом зале достаточно денег и мозгов, чтобы это осуществить.

• This... it says you get it from eating human brains.

  Это... Это получается из-за поедания человеческих мозгов.

• Not so much brains as too many movies.

  Ну не так много мозгов, как слишком много фильмов.

• Two arms, two legs, no brains.

  Две руки, две ноги, отсутствие мозгов.

• And it turns out that you need some brains to cheat.

  Однако выясняется, что и для обмана требуется немного мозгов.

• If looks, brains and personality don't count.

  Если не учитывать внешности, мозгов и личности.

Другие варианты перевода слова brains

• Мозги
• Мозг
• Мозгами
• Мозга
• Мозгом
• Ум
• Мозге
• Мозгах
• Мозгу
• Голову
• Ума
• Brains