| Who's to say you shouldn't be dissecting our brains? | А кто сказал, что вам нельзя препарировать наши мозги? |
| Except no one inside the agency knew about B-613 except Crosby, and his brains are on a mailbox. | Никто в агентстве не знал о Б-613, кроме Кросби, а его мозги растеклись по почтовому ящику. |
| It's 1500 men and women whose skill, heart, brains and experience... make a great newspaper possible. | Это 1500 мужчин и женщин, чье мастерство, сердце, мозги и опыт... сделали эту газету великой. |
| tell me, do your fish like brains? | Скажи мне, твои рыбки любят мозги? |
| What's he doing swapping brains at midnight in a Tasty Time parking lot? | Для чего он меняет мозги в полночь на парковке Тейсти Тайм? |
| All right, let's start by getting our own brains straight. | Хорошо, начнем с того, что приведем в порядок наши собственные мозги. |
| That thing that happens to animals in captivity where it changes they brains? | Штука, которая случается с животными в неволе, когда у них мозги меняются? |
| You've got five seconds to explain what you're doing before I blow your brains into the next street. | У тебя есть пять секунд, чтобы объяснить, что ты тут делаешь, или я вышибу тебе мозги на соседней улице. |
| Or my brains are all over the pavement again, right? | Или мои мозги будут на асфальте? |
| I saw a guy get his brains blown all over the pavement. | Я видел, как мужику мозги размазали по всей дороге. |
| He turns you into a zombie and then charges you an arm and a leg for brains. | Он превращает вас в зомби, а затем заставляет платить за мозги. |
| Fire up your brains and figure it out, OK? | Напрягите мозги... и решите, хорошо? |
| Well, Julie, without the wall, we would be eating brains now instead of rice. | Джули, если бы стены не было, мы бы сейчас вместо риса ели мозги людей. |
| Go tell Joe Friday out there that you want to wear a wire and get your brains blown out in Long Beach. | Иди скажи там Джо Фрайди, что хочешь надеть прослушку и вышибить себе мозги в Лонг-Бич. |
| Where do you keep your brains? | Где у тебя там мозги умещаются? |
| I got the all the brains, and he got... | Я получил все мозги, а он получил... |
| Our ages, our backgrounds, our brains, our interests. | Наш возраст, наше прошлое, наши мозги, наши интересы. |
| 1/2 millimeter adjustment of her rifle scope, and right now it would be your brains being eaten off the floor by rats. | Сдвинь она на полмиллиметра свой прицел, и сейчас крысы бы жрали на полу ваши мозги. |
| She's the brains, he's the brawn. | Она - мозги, он - мускулы. |
| There's me and this guy who I don't recognize who eats the brains of murdered homeless kids. | Есть я и неизвестный парень, который ест мозги убитых бездомных детей. |
| I saw this blog that said if you eat brains, the pituitary gland has this amino acid in it. | В одном блоге было написано, что если ешь мозги, в гипофиз поступают аминокислоты, которые в нем содержатся. |
| You'll eat human brains to get bigger muscles? | Ты съешь мозги человека чтобы нарастить мышцы? |
| They turn your brains to mush. | они ваши мозги в пюре превратят. |
| In the future, remember that I like my information the same way you like your brains. | На будущее, помни, что я люблю информацию такой же, как ты любишь мозги. |
| It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti. | Не важно, парень вы или девушка, у каждого мозги словно... спагетти. |