| Because he's my beautiful boy, that's why. | Потому что он мой прекрасный мальчик, вот почему. |
| A beautiful swimming pool, grounds, river, forests... | Там прекрасный бассейн, лужайка, река... лес. |
| It's already happened and will again... a beautiful cycle. | Всё это уже случалось и повторится снова... прекрасный цикл. |
| Even though your car is definitely here, it's a beautiful night... | Даже если ваша машина неподалеку сейчас прекрасный вечер... Давайте прогуляемся. |
| I'd like to give this to you in exchange for your beautiful home. | Я хотел бы дать их вам в обмен на ваш прекрасный дом. |
| I would never dream of damaging that beautiful mind of yours. | У меня и мысли не было уничтожить ваш прекрасный разум. |
| It was a beautiful visualization that he did for Seed magazine. | Это прекрасный зрительный образ, созданный им для журнала Seed. |
| It was a beautiful, perfect forest, in its way. | Это был прекрасный, по-своему идеальный лес. |
| Now what's that beautiful fountain of rubies? | А что это за прекрасный фонтан, сыплющий рубинами? |
| It's such a beautiful world outside of this hospital. | За стенами этой больницы прекрасный мир. |
| I'm happy to tell you it's a beautiful day in Los Angeles. | Рад сообщить вам, что седня в городе прекрасный день. |
| Look, you have a beautiful store and a lovely family. | Смотри, у тебя прекрасный магазин и замечательная семья. |
| We gather together on this beautiful day to celebrate our culture, our life here. | Мы собрались в этот прекрасный день, воздавая дань нашей культуре, нашей жизни здесь. |
| Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. | Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса. |
| All that snow, and watch it end up being a beautiful day. | Столько снега завтра точно будет прекрасный день. |
| Moira, voice-over: You're never without me, my beautiful boy. | Мойра: Ты всегда со мной, мой прекрасный мальчик. |
| Well, guys, this is it. Welcome to our beautiful new home. | Народ, узрите наш прекрасный новый дом. |
| On this beautiful day, having a lovely picnic. | В этот прекрасный день, на этом чудесном пикнике. |
| Look at this beautiful vision of the future. | Взгляните на этот прекрасный вид будущего. |
| This great place, beautiful, perfect fishing. | Отличное место, прекрасный вид, хорошо клюет. |
| Look at that beautiful sandwich Elliot made. | Какой прекрасный сандвич сделал для тебя Эллиот. |
| It's a beautiful instrument, all gold inlay and such. | Это прекрасный инструмент, все золото инкрустация и такие. |
| So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. | Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
| And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition. | И, как известно, мы получили прекрасный корабль SpaceShipOne, который сделал те два полёта и выиграл соревнование. |
| Well, it's a beautiful day to execute a bench warrant. | Это прекрасный день, чтобы выполнить распоряжение суда. |