The American Physical Society had this beautiful poster encouraging students of color to become physicists. |
Американское физическое общество выпустило прекрасный постер, побуждающий цветных студентов становиться физиками. |
The sea stairs overlooks a beautiful view of the Taganrog Bay. |
С площадок морской лестницы открывался прекрасный вид на Таганрогский залив. |
So beautiful, so white, with a gilded framework. |
Весь такой прекрасный, белый-пребелый, с позолочеными краями. |
He took a flying dive, like a beautiful swan. |
Он воспарил, как прекрасный лебедь. |
This is our beautiful and charming patissier, MIN Sun-Woo. |
Это очаровательный и прекрасный кондитер "Антик" Мин Сун У. |
It's worth it when you experience a moment as beautiful as this. |
Это того стоит, когда ты переживаешь такой прекрасный момент, как сейчас. |
There's a beautiful overhead shot of the stadium and the field. |
Вот прекрасный вид сверху стадиона и игрового поля. |
Just look at my beautiful garden. |
Только взгляни на мой прекрасный огород. |
You smell lovely, of beautiful garden centres. |
Ты изумительно пахнешь, словно прекрасный сад. |
He was a beautiful pony, and I loved him. |
Это был прекрасный пони, и я любила его. |
How about that beautiful desk over there? |
А что за прекрасный рабочий стол стоит у тебя в уголке? |
Share your secret, beautiful stranger. |
Открой свой секрет, прекрасный незнакомец. |
My beautiful garden is not that spacious. |
Мой прекрасный сад не такой уж большой. |
There's this beautiful bridge by my house. |
Возле моего дома есть прекрасный мост. |
(Affecting Foreign Accent) That's a beautiful gun. |
(Имитирует иностранный акцент) Это - прекрасный пистолет. |
You got a good husband, beautiful baby. |
У тебя хороший муж, прекрасный ребёнок. |
The Queen of the Fairies is the beautiful monarch of Coolmint Island. |
Королева Фей - прекрасный монарх Острова Холодной Мяты. |
The roof terrace is equipped with sun loungers and offers beautiful city views. |
Терраса на крыше оборудована шезлонгами. С неё открывается прекрасный вид на город. |
But be fast and change your beautiful dress or my curiosity will go elsewhere. |
Но поторопись и смени свой прекрасный наряд... или мое любопытство переключится на что-нибудь другое. |
It's sunny outside and a beautiful day. |
Там на улице солнышко и прекрасный день. |
So, I'm out experiencing this beautiful, crazy dance called life. |
Так что я вышел, чтобы ощутить прекрасный и безумный танец, который зовётся - жизнь. |
My beautiful SSA Derek Morgan, you deserve a raise. |
Мой прекрасный супер-пупер Дерек Морган, ты заслуживаешь повышения. |
It must really be a beautiful fan. |
Должно быть, это был прекрасный веер. |
Because, here, you have a beautiful view of Lisbon. |
Потому что тут у тебя прекрасный вид на Лиссабон. |
And I've so missed my beautiful boy. |
Скучала и я, мой прекрасный малыш. |