You have a beautiful home and a lovely garden too - what I can see of it out of the window. |
У вас прекрасный дом и чудесный сад - то, что я вижу из окна. |
Her beautiful garden- mimosa, camellias, and crape myrtle. |
Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт |
"try to imagine being marooned on a beautiful desert island." |
"постарайтесь представить себя выброшенным на прекрасный необитаемый остров." |
Looks to be a beautiful day in paradise: |
Похоже на прекрасный день в раю: |
Let's save that beautiful instrument for the audience, okay? |
Давай побережём этот прекрасный инструмент для публики, хорошо? |
And then we had our beautiful boy. |
и потом у нас появился прекрасный мальчик. |
A beautiful day, isn't it. |
Прекрасный денек, не правда ли? |
Like a big, beautiful, no-limit unicorn. |
Как большой, прекрасный безлимитный единорог! |
But it's a beautiful day! |
Но за окном такой прекрасный день! |
You see, nowadays we can take a unique and beautiful object, and easily reduce it to a formula for mass production. |
Видишь ли, сегодня мы можем взять прекрасный в своей уникальности объект, и легко свести до формулы для массового производства. |
It's a beautiful day to save lives, right? |
Прекрасный день для спасения жизней, так? |
I know, it's a beautiful picture, but I mean, look at how she's feeling in this photo. |
Я знаю, снимок прекрасный, но ты посмотри, что она чувствует на этом фото. |
Yes sir, they say, beautiful, so kind, so cheerful. |
Да барин, сказывают, прекрасный, такой добрый, такой весёлый. |
Okay, where are my beautiful veeple people? |
Так, где мой прекрасный вице-народ? |
How are you all doing on this beautiful day? |
Как вы себя чувствуете в этот прекрасный день? |
Planting the seed and then I've grown into a beautiful flower and now everyone wants to smell me. |
Я был семечком, а теперь вырос в прекрасный цветок... и все теперь хотят понюхать меня. |
Facing a beautiful indoor garden, the restaurant, Café Faubourg, welcomes you in a delightful, relaxed and elegant atmosphere. |
Ресторан Café Faubourg, выходящий окнами на прекрасный внутренний сад, приглашает Вас отобедать в очаровательной непринуждённой элегантной атмосфере. |
Isn't this a beautiful view? |
Разве отсюда открывается не прекрасный вид? |
You are a beautiful angel - you know that? |
Ты прекрасный ангел - ты знаешь это? |
Everybody, it's another beautiful exercise day! |
Сегодня у нас впереди ещё один прекрасный день! |
This is a beautiful house and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever, it would all be very splendid. |
Это прекрасный дом, и в любой его части - в большом зале, или в гостиной приём будет великолепным. |
We have this beautiful house, lovely little girl, we're married. |
У нас прекрасный дом, у нас дочь, мы женаты. |
And all in all, I think it's going to be a beautiful Thanksgiving Day in the greatest city in the world. |
В целом, я думаю, это будет прекрасный День Благодарения в величайшем городе мира. |
A beautiful day in the neighborhood. |
Прекрасный день на районе. Сколько? |
Don't you see what a beautiful day it is? |
Разве не видите, какой прекрасный день? |