| You pay me well. I have a beautiful house. | Вы мне хорошо платите, у меня прекрасный дом. |
| I unfortunately will be forced to destroy this beautiful Sicilian specimen. | Увы, буду вынужден уничтожить этот прекрасный экземпляр сицилийца. |
| One of these sites is a beautiful, partly ruined colonial metropolis. | Одним из этих районов является прекрасный, частично разрушенный крупный колониальный город. |
| All apartments offer a beautiful view of Prague Castle and The Vltava River, apartments with a balcony are an option. | Из всех апартаментов открывается прекрасный вид на Пражский град и реку Влтаву, в некоторых апартаментах есть балконы. |
| This open-air restaurant has beautiful views of the pool and is open from June to October. | Этот ресторан открытой планировки имеет прекрасный вид на бассейн. Ресторан открыт с июня по октябрь. |
| The beautiful beach of Poetto is just 5 km away. | Прекрасный пляж Поетто размещается всего в 5 км от отеля. |
| Some rooms offer a beautiful view of the Cathedral. | Из некоторых номеров открывается прекрасный вид на собор. |
| The beautiful town Memmingen is just a few km away. | Прекрасный город Мемминген находится всего в нескольких километрах от отеля. |
| Besides a fitness centre, guests can also relax by the beautiful rooftop pool, which offers breathtaking panoramic views. | Кроме того фитнес-центра, вниманию гостей также предлагается прекрасный бассейн на крыше здания с захватывающим панорамным видом. |
| Ecco, a beautiful image of Shakira during one of his performances at the MTV Europe Awards 2009 prepared Thursday 05/11/09 Berlin. | Ессо, прекрасный лик Шакира на одной из его выступления на MTV Europe Awards 2009 подготовлены четверг 05/11/09 Берлин. |
| With two subjects so 'beautiful satisfactory result is assured. | С 2 предметов так, прекрасный положительный результат гарантирован. |
| The beautiful Glockenspiel (carillon) is very popular, and plays well known tunes at set times. | Прекрасный Glockenspiel (Карильон) очень популярен среди туристов и играет известные мелодии в определенное время. |
| We invite you to beautiful Krakow, cosmopolitan Warsaw, invigorating Gdansk, bustling Wroclaw, or dynamically developing Poznan. | Приглашаем в прекрасный Краков, космополитическую Варшаву, уютный Гданьск, кипящий жизнью Вроцлав и динамично развивающийся Познань. |
| Visit our beautiful rooms and terraces, you find the perfect place to celebrate your wedding. | Посетите наш прекрасный комнаты и террасы, вы найдете подходящее место для празднования свадьбы. |
| It has a beautiful view of Valletta and many leisure facilities. | Из него открывается прекрасный вид на Валлетту и множество развлекательных заведений. |
| Wagner wakes up and describes a nightmare: the beautiful swan transformed into a rain of worms. | Встревоженный Вагнер просыпается и рассказывает содержание своего кошмара: прекрасный лебедь обращается дождём из могильных червей. |
| Prime Minister Pavel Filip said at the launch event that It is a beautiful project, initiated in 2012. | Премьер-министр Павел Филип на мероприятии запуска заявил что «Это прекрасный проект, начатый еще в 2012 году. |
| "My stay in Heidelberg was like a beautiful dream", stated Iqbal. | «Мое пребывание в Гейдельберге было похоже на прекрасный сон», - заявлял Мухаммад Икбал. |
| Chamonix, a beautiful alpine town has witnessed 250 years of mountaineering history. | Шамони, прекрасный альпийский городок,- свидетель 250 летней истории горных восхождений. |
| I have a beautiful boy, so... | У меня есть прекрасный мальчик, поэтому... |
| Well, I think your voice is beautiful. | Я считаю, что у тебя прекрасный голос. |
| It is a beautiful, sunny day in California. | Сегодня в Калифорнии стоит прекрасный, солнечный день. |
| All right, picture this: a beautiful outdoor concert. | Ладно, представьте такое: прекрасный концерт на открытом воздухе. |
| I want you, you beautiful boy. | Я хочу тебя, мой прекрасный мальчик. |
| Thank you for the beautiful soiree. | Господа. - Спасибо за прекрасный вечер. |