You never told me you were hiding such a beautiful specimen. |
Ты никогда не говорил мне о том, что ты скрываешь такой красивый экземпляр. |
It's a beautiful industrial city. |
Это очень красивый город, с развитой индустрией. |
I bet you have a beautiful voice. |
О, я уверена, у тебя красивый голос. |
For the record, my supremely beautiful husband... |
К твоему сведению, мой в высшей степени красивый муж... |
Well, you and that beautiful beach house. |
Хорошо, ты и этот красивый домик на берегу моря. |
I never saw such a beautiful handwriting... |
Самый красивый почерк, что я видела в жизни. |
Cusco is a very beautiful city. |
На мой взгляд, Куско - очень красивый город. |
It truly is a beautiful city. |
Это, и, правда, красивый город. |
You got yourself a beautiful town here. |
Я скажу вам, что вы получили себе красивый город. |
But handwriting this beautiful I'd know anywhere. |
Но этот красивый почерк... Неважно сколько лет, я бы узнал где угодно. |
We can get a beautiful view of the sea from the hill. |
С холма мы можем видеть красивый вид моря. |
They say that Venice is a beautiful city. |
Говорят, что Венеция красивый город. |
The beautiful scenery fascinates every traveler. |
Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. |
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. |
Не часто я видел такой красивый закат. |
This flower is as beautiful as that one. |
Этот цветок такой же красивый, как тот. |
The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
He's in South Dakota, where they have beautiful sunsets. |
В Южной Дакоте, там, где красивый закат. |
If he could just keep standing there, so beautiful. |
Если бы он просто оставался там, такой красивый... |
Jasmine, your country house is so beautiful. |
Жасмин, ваш загородный дом такой красивый. |
're a beautiful little man. |
Посмотри, какой ты красивый мальчик. |
'Cause this beautiful town is his home. |
Так как этот красивый город - его дом. |
You have a beautiful voice, come sing with us. |
У тебя красивый голос, подпевай мне. |
I thought it was a beautiful gesture. |
Я думаю, что это красивый жест. |
You know, a beautiful home, bank accounts... |
Знаете, красивый дом, банковские счета... |
And you have a beautiful home. |
И у вас очень красивый дом. |