It was a beautiful two-pronged plan, Joel. |
Это был прекрасный план из двух пунктов, Джоел. |
You'll soon have a beautiful baby. |
Скоро у тебя будет прекрасный ребенок. |
Brian, this is a beautiful shot. |
Брайен, это - прекрасный снимок. |
It is wonderful to be here at your beautiful English home. |
Рад посетить ваш прекрасный английский дом. |
And we have a beautiful baby together. |
И у нас с тобой есть прекрасный малыш. |
Well, gentlemen... it's a beautiful day. |
Ну, джентльмены... какой прекрасный день. |
But now I have a wonderful husband, a beautiful home... |
Но теперь у меня замечательный муж, прекрасный дом... |
Brought to me across a beautiful ocean. |
Которого принесло ко мне сквозь прекрасный океан. |
Now off to the beautiful motel to meet my cheap wife. |
Теперь отправляюсь в прекрасный мотель, чтобы встретиться с моей дешёвой женой. |
BlueBell... it is a beautiful day for the apocalypse. |
Блубелл... это прекрасный день для апокалипсиса. |
But maybe when they see how beautiful our baby is... |
Но когда они увидят, какой прекрасный наш малыш... |
Your mom is a beautiful, brilliant travel agent. |
Твоя мама прекрасный, блестящий турагент. |
It's a beautiful day and great cause. |
Это прекрасный день, и великое дело. |
It's a beautiful day today for baseball, folks. |
Прекрасный день для игры в бейсбол, ребятки. |
It sounds like Toby had a beautiful evening planned. |
Кажется, у Тоби был запланирован прекрасный вечер. |
However the beautiful mother was dirty. |
прекрасный образ матери в действитерности оказарся гораздо грязнее. |
You know, you've a beautiful voice, Father. |
Знаете, у вас такой прекрасный голос, отец. |
Well, it's such a beautiful house, for one thing. |
Ну, такой прекрасный дом - одна из причин. |
And she said some of the rooms at the hospital have beautiful views of the courtyard. |
Она говорит, что из некоторых палат в больнице открывается прекрасный вид на внутренний двор. |
A-a gorgeous, exotic, charming, man with a beautiful mouth. |
Великолепный, экзотический, прекрасный мужчина с красивыми губами. |
It'll be a beautiful world without light. |
Это будет прекрасный мир без единого луча света. |
So I really loved your novel... dark, funny, perverted, beautiful. |
Мне очень понравился твой роман... мрачный, смешной, извращенный, прекрасный. |
It was this beautiful cocktail of anger and confusion. |
Это был прекрасный коктейль из злости и смущения. |
I think Dame Nellie has a beautiful voice. |
Я думаю, что у дамы Нэлли прекрасный голос. |
In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy. |
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров. |