It will be quick and beautiful, A gesture of love. |
Это будет быстрый и прекрасный жест любви. |
And I got you a beautiful sub made by a sandwich artist named Julio. |
И я принес тебе прекрасный саб, сделанный мастером сэндвичей по имени Джулио. |
I've seen a beautiful world beyond this prison, and I count the hours till I escape. |
Я видела прекрасный мир снаружи, и считаю часы до освобождения. |
I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day. |
Я веселюсь, потому что вынужден сидеть здесь с тобой в этом парке в такой прекрасный день. |
Our life is all zeek, it was such a beautiful day here today. |
Зик, здесь сегодня был такой прекрасный день. |
Perd, it is a beautiful work of art. |
Пёрд, это прекрасный образец искусства. |
You are an intelligent, charismatic, beautiful superhero. |
Ты умный, харизматичный, прекрасный супергерой. |
What a beautiful movie, my friends. |
Что за прекрасный фильм, мои друзья. |
It was a beautiful day in sunny Chicago. |
Стоял прекрасный день в солнечном Чикаго. |
You know, it should be a crime not to smile on so beautiful a day. |
Вы знаете, что это было бы преступлением не улыбаться в такой прекрасный день. |
A box full of love and joy is a beautiful box. |
Шкаф, полный любви и радости - это прекрасный шкаф. |
And we have one beautiful child. |
И у нас есть прекрасный ребенок. |
You know, we're all lucky to be alive on such a beautiful day. |
Просто чудо, что все мы живем в такой прекрасный день. |
I had intended to unveil a beautiful stone memorial today. |
Я собирался представить сегодня прекрасный памятник... |
Because it's just another beautiful day in the friendliest place on Earth. |
Это просто еще один прекрасный день в самом доброжелательном месте на Земле. |
The Vietnames are beautiful and flexible people. |
Вьетнамцы - прекрасный и сговорчивый народ. |
It would be such a shame to have to tear down this beautiful home. |
Как же печально будет сносить этот прекрасный дом. |
Garris brought me to town one afternoon, a beautiful afternoon I would never forget. |
Гаррис однажды взял меня с собой в город, это был прекрасный день, который я никогда не забуду. |
A lot of sunshine throughout much of this beautiful... |
Целый день нас будет радовать солнечный, прекрасный... |
Sweet dreams, my beautiful boy. |
Сладких снов, мой прекрасный мальчик. |
Lynette just bought herself a beautiful, brand-new suit. |
Линетт купила себе прекрасный, новый костюм. |
What have they done to you, my beautiful, gracious Stephen. |
Что они с тобой сделали, мой прекрасный, милый Стивен. |
Of course, my beautiful angel. |
Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. |
I intend on being brief, because nothing quite ruins a beautiful, sunny day like talks of profits and earning. |
Я намерен быть краток, потому что ничто полностью не разрушает прекрасный, солнечный день, как разговоры о прибыли и заработке. |
He said he's taking us to this beautiful little inn for lunch. |
Знаешь, он сказал что берет нас обедать в прекрасный маленький трактир. |