It's a beautiful day and this isn't proper. |
Сегодня такой чудесный день, а это неправильно. |
A beautiful house, my business is doing amazingly well... |
Чудесный дом, работа, что может быть лучше... |
He burnt the beautiful Kazahana Castle, and we thought that we'd lost the princess. |
Он сжег чудесный дворец Казахана и мы думали, что мы навсегда потеряли принцессу. |
And you have such a beautiful home. |
И у Вас такой чудесный дом. |
What beautiful gardens, Monsieur Poirot. |
Какой чудесный парк, месье Пуаро. |
What a beautiful day for football! |
Какой чудесный день для игры в футбол! |
What a beautiful day for picking strawberries. |
Что за чудесный день для сбора клубники. |
Looks like today will be a beautiful day. |
Посмотри, какой сегодня чудесный день. |
Service is a beautiful, gold flower, full of... |
Служба - чудесный сад, полный цветов. |
First of all, you are a wonderful, beautiful person. |
Во-первых, ты очень красивая, и чудесный человек. |
I am trying to give you a beautiful day. |
Я пытаюсь организовать для тебя чудесный день. |
Many have a beautiful view across the lagoon. |
Из многих номеров открывается чудесный вид на лагуну. |
It was April, I remember, a very beautiful day. |
Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день. |
Children, look at the beautiful view. |
Вы только поглядите, какой чудесный вид. |
And life began to take on a beautiful rhythm. |
И жизнь вошла в чудесный ритм. |
This family-run hotel offers you a heated outdoor swimming pool and a beautiful wellness area with many surprises. |
В этом семейном отеле гостям предлагается открытый бассейн с подогревом и чудесный оздоровительный центр с различными сюрпризами. |
It's another beautiful day on the railroad. |
Настал очередной чудесный день на железной дороге. |
I had a beautiful four-bedroom home. |
У меня был чудесный четырёхспальный дом. |
Just remember, we had a beautiful day together once. |
Я хочу чтобы ты знала: однажды мы провели чудесный день. |
Monica Craig, loving wife, beautiful spirit. |
Моника Крэйг, любящая жена, чудесный человек. |
A beautiful, exciting, romantic... oasis. |
Чудесный... восхитительный... романтический... оазис. |
Congratulations Mrs. Bligh, on a beautiful baby. |
Поздравляю, миссис Блайт. Чудесный малыш. |
This property is beautiful, baby. |
Отель просто чудесный, ты бы видела. |
It's a beautiful moment and you've ruined it. |
Это был чудесный момент, а вы его испортили. |
They've heard your beautiful voice, sir. |
Они слышали ваш чудесный голос, сэр. |