This week's challenge had you designing beautiful dresses inspired by the colors and cultures of your chosen flags. |
Известнейший дизайнер модной индустрии - Айзек Мизрахи. Прекрасный. |
I fell in love with teaching when I saw that beautiful Robin Williams film. |
Я полюбил эту профессию когджа посмотрел прекрасный фильм с Роббином Уильямсом. |
All rooms have views to the sea or over the beautiful Quinta Magnólia Park. |
Все комнаты с видом на море или прекрасный парк Квинта Магнолиа. |
Layan Pool Villa is designed to blend in with its natural surroundings and offer guests high-quality accommodation with its beautiful décor and interesting architecture. |
Из окон роскошного отеля Phuket Pavilions открывается прекрасный вид на Андаманское море. |
You're a beautiful angel, and I'm wreck-it Ralph. |
Вы прекрасный ангел., а я Ральф. |
People already associate our beautiful city with Diego Zoo, Sea World, San Diego Chargers. |
Наш прекрасный город привлекает туристов своим неповторимым... зоопарком, аквапарком, океанарием. |
Bet it's killing you guys to be stuck indoors on a beautiful day like today. |
И вам претит находиться в четырёх стенах в прекрасный солнечный день. |
And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa. |
И прекрасный пример этому я нашел, когда встретился со своим коллегой из Японии, профессором Курокавой. |
I didn't think of dying or the children... or this beautiful house in ruins. |
Я думала, что этот прекрасный дом может сгореть. |
Because once someone sees our beautiful town, it is hard for them to stand by to see it swallowed up by another, uglier one. |
Потому что однажды увидев наш прекрасный город, трудно наблюдать за тем, как его поглощает другой, более страшный. |
Ladies and gentlemen, you're all here today because you've been part of the effort to bring life back to this beautiful body of water. |
Дамы и господа, Мы собрались сегодня здесь, Чтобы попытаться вернуть к жизни этот прекрасный водоем. |
As the years passed, oxidization gave these formations a beautiful crimson hue, creating what we now know as Red Rock Canyon. |
Прошли годы и окисление придало этим пластам прекрасный багряный оттенок, создавая то, что мы сейчас называем Красный Каньон. |
Enjoy one of the most prestigious addresses in Lisbon - The Marquês de Pombar Square, overlooking the beautiful Edward VII Park. |
Насладитесь проживанием по одному из самых престижных адресов в Лиссабоне - площади Маркиза де Помбала, с видом на прекрасный парк Эдуарда VII. |
Located just 2 blocks from New York's beautiful Bryant Park, the hotel is also close to Grand Central Station. |
Здание отеля находится рядом с Центральным вокзалом, а всего в двух кварталах от отеля разместился прекрасный Брайант Парк. |
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. |
Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации, мы увидим места, где для симметрии нехватает новых частиц. |
Offering a beautiful pool area, high-quality service and quiet surroundings, the Tirena is only a short bus ride away from the historic centre. |
Гостей отеля ожидает прекрасный бассейн, высококлассное обслуживание и тихие окрестности. Вы сможете быстро добраться на автобусе до Старого города. |
The part of our guest house is beautiful garden with lake and summer house, stylish cottage and huge space made for games of your children. |
В гостевом доме есть прекрасный сад с прудом, и беседка, стиле шале и огромное пространство для игры ваших детей. |
Not only the bath feels great, but it also provides a beautiful view of the opposite slopes of Medvědín. |
Помимо собственного приятного впечатления от купания непосредственно с whirlpool открывается прекрасный вид напротив, на склоны Медведина. |
If you like beautiful views, visit the dominant of the spa road of the town of Mariánské Lázně. |
Если Вам по душе прекрасный вид из окна, тогда для Вас подойдет именно эта доминанта главной курортной улицы города Марианские Лазни. |
The comfortable and cosy Hotel Leonardo in Slovenska Bistrica offers elegant, spacious rooms in beautiful surroundings, 400 metres from the motorway. |
С виллы Mira, расположенной на небольшом холме, открывается прекрасный вид на Марибор. Вилла разместилась в старом очаровательном доме 1923 года. |
Just 50 metres from the boat landing dock, the Britannia Excelsior Hotel has beautiful views of Bellagio. |
Отель Britannia Excelsior находится всего в 50 метрах от причала для яхт. Из него открывается прекрасный вид на Белладжио. |
Hotel La Burna is in the town of Sispony in the Pyrenees, with beautiful views. |
Отель La Burna расположен в городе Сиспони в Пиренеях. Из отеля открывается прекрасный вид. |
The Minerva offers a rooftop terrace and pool with beautiful views over Florence's historic centre. |
Отель Astor расположен прямо на берегу моря в Виареджо. Из окон открывается прекрасный вид на побережье. |
Kensington is famous for its beautiful Victorian architecture and the hotel's wonderful original exterior was lovingly restored in 2000. |
Район Кенсингтон славится своими красивыми зданиями в викторианском стиле. Благодаря реконструкции отель приобрел прекрасный оригинальный внешний вид в 2000 году. |
It's only a three-minutes-walk from our hotel to the beautiful beach of Skala Potamias - Chrisi Akti. |
Всего в трех минутах ходьбы от нашего отеля находится прекрасный пляж Скала Потамиас - Chrisi Akti. |