You're still my beautiful boy. |
Для меня, ты все тот же красавчик. |
Don't worry, you're still beautiful. |
Не волнуйся, ты все равно красавчик. |
This beautiful man might be hiding something. |
Этот красавчик может быть что-то скрывает. |
Come here, my beautiful boy. |
Иди ко мне, красавчик мой. |
By yourself, you're beautiful. |
И будь собой, ты ведь красавчик. |
Don't hate me because I'm beautiful, Gomie. |
Не надо ненавидеть меня за то, что я красавчик, Гоми. |
I want my beautiful boy to be a model. |
Я хочу, чтобы мой красавчик стал моделью. |
Well, you can come too, beautiful. |
Ну, ты можешь тоже прийти, красавчик. |
Thanks, you big, ugly, beautiful blob. |
Ах ты мой страшный, раздутый красавчик. |
And you, beautiful boy do not ever change. |
И ты, красавчик никогда не меняйся. |
I'm psyched that you guys are so attractive and I know there's a beautiful man under all that (bleep). |
Я с ума схожу, какие вы ребята привлекательные и я знаю там скрывается красавчик, под этой херней. |
Molk, you are beautiful just the way you are... |
Молк, ты и так красавчик. |
Don't hate me because I'm beautiful! |
Не ненавидьте меня, потому что я красавчик. |
Why you do this to me, beautiful? |
Зачем ты так со мной, красавчик? |
I'm just seven hours old Truly beautiful to behold |
Я прожил только семь часов, и я красавчик, хоть и бестолков. |
Can you believe anyone that beautiful can be that nice? |
Можешь поверить, красавчик и такой милый? |
Beautiful Bart, can I have your autograph? |
Красавчик Барт, можно мне твой автограф? |
Beautiful, we want to do? |
Красавчик, мы вроде хотели что-то делать? |
THERE'S NO ONE ELSE IN THE ROOM, BEAUTIFUL. |
Здесь больше и некого, красавчик. |
How beautiful are you? |
Теперь посмотрим, какой ты красавчик. |
Tere has a beautiful son! |
Знаете, а у Тере сын - красавчик. |
He was beautiful and Serbian! |
Он был красавчик из Сербии! |
Who's a beautiful boy, then? |
А кто у нас красавчик? |
Felix, you beautiful man! |
Феликс, ты красавчик! |
He was beautiful though, wasn't he? |
Хоть он и был красавчик. |