You never told me your ex was so beautiful. |
Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица. |
You never mentioned she was beautiful. |
Ты никогда не говорил, что она красавица. |
She looked great in them, really beautiful. |
Она прекрасно выглядит в новых вещах, просто красавица. |
You did not say your daughter was so beautiful. |
Ты не говорил, что твоя дочь такая красавица. |
And tell her that she's beautiful. |
И скажите, что она красавица. |
She's a... a beautiful and and accomplished senior vice chancelor of California University. |
Она... красавица и... и ректор, а также вице-президент Калифорнийского университета. |
She's beautiful, and she's a veterinarian. |
Она красавица, и она ветеринар. |
I mean, you are a beautiful girl. |
Я хочу сказать, ты красавица. |
You're not only beautiful, you're psychic, too. |
Ты не только красавица, но и провидица. |
Someone so beautiful should not be so angry. |
Такая красавица как ты не должна испытывать зла. |
Not this time, my beautiful. |
Не в этот раз, моя красавица. |
There were clowns and elephants and dancing bears... And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads. |
Там были клоуны и слоны, танцующие медведи... и красавица в розовом трико, летавшая высоко над нашими головами. |
Boy, beautiful wife, two kids, a dog. |
Парень, красавица жена, двое детей, собака. |
I saw her photo in the newspaper - beautiful. |
Видел ее фотографию в газете, она - красавица. |
That's easy for you to say because you're still beautiful. |
Тебе легко говорить, потому что ты всё ещё красавица. |
No. I think you're beautiful. |
Я думаю, что ты красавица. |
Well, I hear she's beautiful. |
Ну, я слышала, что она красавица. |
It must be distracting Working with someone so beautiful. |
Должно быть, такая красавица отвлекает от работы. |
And, you know, you're a beautiful girl who should be meeting normal healthy men and going out. |
Знаешь, ты красавица, и должна встречаться с нормальным здоровыми людьми, посещать что-нибудь. |
Rose, you're beautiful, like in the good old days. |
Роз, ты красавица... как когда-то... |
You'll see me again soon, beautiful woman. |
Скоро с тобой увидимся, красавица. |
He said, You are beautiful. You have grown into a gorgeous woman. |
Он сказал: «Ты красавица. Ты стала поразительной женщиной. |
I'd forgotten... how beautiful you are. |
Я забыл... какая ты красавица. |
And here we have my beautiful sister, Samantha. |
А здесь у нас моя красавица сестра, Саманта. |
Their daughter, a beautiful millionairess, falls for you. |
Их дочка, красавица, миллионерша, в тебя влюбляется. |