| Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on. | Давай, это прекрасный день, у нас есть защитные шлемы. |
| Man: And that is our beautiful campus, folks. | А это наш прекрасный кампус, народ. |
| It's another beautiful day here in Hawaii, as usual. | Еще один прекрасный день на Гавайях. |
| We have a beautiful house with a big yard where he could throw the ball with the gardener. | У нас прекрасный дом и большой двор, где он может покидать мяч в саду. |
| All your beautiful china, your glasses. | Весь твой прекрасный фарфор, твои стаканы. |
| When perfectly balanced, a world as familiar and beautiful as the Earth can evolve beneath the clouds. | При идеальном балансе атмосферы, под облаками может возникнуть прекрасный мир, подобный нашей Земле. |
| I'm sure it will reappear another beautiful waterfall. | Я уверен, что будет снова другой прекрасный водопад. |
| He's got a career, a beautiful little baby... | У него есть карьера, прекрасный ребенок... |
| Once dead, my skin will become a beautiful drum. | Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан. |
| First of all, look at this beautiful Alabama landscape, OK? | Для начала, посмотри на прекрасный пейзаж Алабамы. |
| Come on, it's a beautiful day, I'm on my honeymoon. | Да ладно тебе, прекрасный денек, у меня медовый месяц. |
| Now that I have a beautiful home, | Теперь, когда у меня есть этот прекрасный дом |
| "Thanks for the beautiful day." | "Спасибо за прекрасный день." |
| I have been interrupted in a beautiful place on a beautiful day from the one true love of my life. | Вы прервали меня в такой прекрасный момент, в прекрасный день оторвали меня от единственной настоящей любви. |
| It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. | Это очень страшно стоять у основания высокого моста, но это также очень приятно и волнительно: там наверху красиво и перед тобой открывается прекрасный вид. |
| I've heard that Bajor is a beautiful world. | Я слышал, что Баджор - прекрасный мир! |
| Now, I'm sure y'all have better things to do on such a beautiful day... so I'll be brief. | Итак, уверен, что у всех вас в такой прекрасный день есть занятия, так что буду краток... |
| My son, my beautiful son, Nathan. | Мой сын, мой прекрасный сын, Натан. |
| We're tourists - Happy tourists leaving beautiful rome. | Мы туристы - счастливые туристы, покидающие прекрасный Рим. |
| Fly high, my beautiful kite! | Лети высоко, мой прекрасный змей! |
| But I would argue that I am like a beautiful angel of love, who has trouble finding love for himself. | Справедливо. Но я бы сказал, что я как прекрасный ангел любви, у которого есть проблемы с тем, чтобы найти свою любовь. |
| That beautiful looking kimbap... your aunt made it, right? | Твоя тётя приготовила этот прекрасный кимбап. |
| Well, almost, and that would have been a beautiful day, too, but, you know, it just... it wasn't meant to be. | Да, почти, и это тоже был бы прекрасный день, но видимо ему не суждено было состояться. |
| Exhaust fumes, the smell of the guns - just another beautiful day to be a police officer in the city of Los Angeles. | Выхлопные газы, запах оружия - просто еще один прекрасный день, чтобы быть офицером полиции в Лос Анджелесе. |
| Still feel like it's a beautiful day? | Все еще думаешь это прекрасный день? |