In traditional Africa, old age is the beautiful age. |
Согласно традициям Африки, старость - это прекрасный возраст. |
I'm from Ireland, the beautiful north where the rocks sing in the wind. |
Я из Ирландии. Прекрасный север, где скалы поют на ветру. |
I made him a beautiful sandwich, and he won't eat it. |
Я сделал ему прекрасный сэндвич, а он его не ест. |
We got a beautiful view of the ocean right here. |
У нас тут прекрасный вид на океан. |
How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing. |
Как грустно обнаружить, что этот великий и прекрасный мир полон зла и разочарований. |
Tami, coach, thank you for having us In your beautiful home. |
Тэми, тренер, спасибо вам, что пригласили нас в свой прекрасный дом. |
It was an absolutely beautiful day followed by four years of happiness. |
Это был самый прекрасный день давший старт 4 годам счастья. |
Loreen, hello to you on this beautiful day. |
Лорин, привет тебе, в этот прекрасный день. |
A beautiful white sandy beach and drinks with little umbrellas will hopefully stimulate conversation. |
Прекрасный белоснежный пляж и напитки с маленькими зонтиками будем надеяться, стимулируют общение. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
Прекрасный день для игры в мяч. |
What a beautiful day to be alive. |
Какой прекрасный день для живых. Надпись: "Гробик нужен?" |
It is a beautiful day at the red pony and continual soiree. |
Это прекрасный день и беспрестанный вечер в Рэд Пони. |
Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway. |
Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея. |
I felt as if someone had given me the most enormous, beautiful present. |
Мне показалось, будто кто-то сделал мне огромный прекрасный подарок. |
You've got a beautiful speaking voice. |
У тебя прекрасный голос, когда он работает. |
You know, that motorcycle would make a beautiful café racer. |
Знаете, из этого мотоцикла получился бы прекрасный кафе-рэйсер. |
A beautiful day in Dallas, Texas. |
Прекрасный день в Далласе, Техас. |
I'm moving gently forward, over the wild and beautiful, unexplored world below me. |
Я осторожно вхожу в этот дикий и прекрасный, неизведанный подводный мир. |
You spent thousands of years ruining this beautiful world. |
Вы потратили тысячи лет, уничтожая этот прекрасный мир. |
A warm climate, lots of liquid water, a beautiful, dense atmosphere. |
Здесь есть всё что нужно: тёплый климат, обилие воды и прекрасный воздух. |
And a beautiful son and a great job. |
У тебя страстная жена и прекрасный сын, и отличная работа. |
And need I remind you, I gave a beautiful toast. |
И, позволь напомнить, я сказал прекрасный тост. |
JEREMY: It is a beautiful piece of engineering, this. |
Джереми: это прекрасный образец инженерного искусства. |
Come here, you beautiful genius! |
Иди ко мне, мой прекрасный гений! |
On the water, nice facilities, great crew, beautiful skyline. |
На воде, со всеми удобствами, тут замечательная команда, прекрасный пейзаж. |