| Many guest rooms have a beautiful view of the historic Viennese Ringstraße. | Из окон многих номеров открывается прекрасный вид на старинную венскую улицу Рингштрассе. |
| The beautiful open air swimming-pool rich of palms and cascades is and ideal place for relaxing and sunbathing. | Прекрасный открытый бассейн с пальмами и каскадами - идеальное место для релаксации и солнечных ванн. |
| Popular attractions in Munich city include the Marienplatz square, the splendid Residence Palace and the beautiful Englischer Garten park. | Среди популярных достопримечательностей Мюнхена гостей ожидают площадь Мариенплац, великолепный дворец Резиденц и прекрасный Английский парк. |
| A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. | Такой прекрасный цветок пустыни, как ты, должен принадлежать самому могущественному человеку мира. |
| The Leaf men think they can keep us contained... surround our beautiful island of rot... with their hideous green forest. | Лифмены думают, что могут изолировать нас, окружив наш прекрасный остров гнили своим мерзким зеленым лесом. |
| Today, it's 21 degrees a beautiful and sunny day in Transcity. | Сегодня в Транс-сити прекрасный солнечный день. 21 градус тепла. |
| He gave me this beautiful dress and never came back | Он подарил мне сей прекрасный ханбок корейская традиционная одежда и боле не вернулся. |
| Hotel Home has beautiful views of Florence and the River Arno, as well as a striking, contemporary design. | Из отеля Номё с потрясающим современным дизайном открывается прекрасный вид на Флоренцию и реку Арно. |
| No, it's been like the most wonderful, beautiful day ever. | Нет. Это был вроде как самый прекрасный и удивительный день в жизни если не обращать внимание на круговерть и на тяжесть в моем животе. |
| I've built a beautiful house in Ponthierry. | Я обосновался в Понтьери, у меня там на холме прекрасный домик. |
| Very nice hotel at the lake, beautiful view from the balcony. | Очень уютный небольшой отель, хозяева очень приянтые общительные люди, прекрасный вид на озеро. |
| This is a beautiful image that was taken just a few hours ago when the satellite was flying over Argentina. | Это прекрасный снимок, сделанный несколько часов назад, когда спутник пролетал над Аргентиной. Суть в том, что есть сотни и тысячи способов применения таких данных. |
| I can see past your hydrocephalic head... and into your beautiful mind. | Я смотрю на тебя и вижу... твой прекрасный внутренний мир. |
| Description This is a beautiful, spacious 2.5 bedroom apartment located on the 3rdfloor of an fully renovated old style building. | Описание Этот прекрасный номер с двумя спальнями находится на третьем этаже недавно отреставрированного старинного здания. |
| To experience Peggy's clear delivery of this beautiful energetic language and powerful alignments was a joy! | Было радостно испытать на себе прекрасный энергетический язык в подаче Пегги и мощные выравнивания! |
| The hotel has been newly reconstructed and re-opened in June 2010, it offers really spacious rooms and beautiful view of famous Prague Castle. | Отель был реконструирован из жилого дома начала 19 века, из некоторых номеров отрывается прекрасный вид известного Пражского Града. |
| I love it as more than a house. It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful. | Это не просто дом-усадьба, здесь заключён целый мир, прекрасный и благородный. |
| They were looking for an they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
| Well, we could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit, or we could go take a nap. | Ну, можем продолжить исследовать этот прекрасный город в который летели два часа, или пойти поспать. |
| From the spa area you enjoy exquisite views of the beautiful Karlskriche. | Из окон спа-салона открывается прекрасный вид на прекрасную церковь Карлскирхе. |
| Some cities friendly, warm and also fascinating, beautiful, able to keep you forever there, by them. | Прекрасный город с древней историей, амфитеатром спускающийся по горному склону к морю. |
| And if you do. I guarantee that you will have a beautiful... and pleasure-filled union. | Если ты согласна, я обещаю, у вас будет отличный, прекрасный союз. |
| They came in this beautiful presentation, velvet-lined box, and they were pinned to the back of the box, beautifully displayed for Christmas. | Они шли в красивой бархатной упаковке, подвязанной сзади лентой, прекрасный рождественский подарок. |
| It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. | Это очень страшно стоять у основания высокого моста, но это также очень приятно и волнительно: там наверху красиво и перед тобой открывается прекрасный вид. |
| Here is beautiful view on Demänosvká valley. | ) из ее кругового каменного верха открывается прекрасный вид на Деменовску долину. |