| The bikers are facing assault charges, so they're not going anywhere. | Байкеров взяли за нападение, они никуда не денутся. |
| They are only guilty of kidnapping and assault. | Всё, что можно им вменить - это нападение и похищение. |
| There was a police report and an arrest for assault at the address two months ago. | По адресу есть полицейский рапорт об аресте за нападение два месяца назад. |
| Ronnie Hillman, you're under arrest for kidnapping and assault. | Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение. |
| Indeed, I strongly believe he's behind the assault on Jud. | И я совершенно уверен, что нападение на Джуда - его рук дело. |
| His lawyer's already filing for assault and wrongful arrest. | Его адвокат уже строчит заявление о безосновательном аресте и нападение. |
| You were arrested for assault occasioning actual bodily harm. | Вас арестовали за нападение и нанесение телесных... |
| He'll serve his sentence for robbery and assault. | Он будет отбывать наказание за грабеж и нападение. |
| He was arrested in Maryland for assault last year. | Его арестовывали за нападение год назад в Мериленде. |
| He's charged for theft, assault and breaking and entering. | Он привлекался за кражу и нападение со взломом. |
| Wanted for assault and parole violation. | Разыскивается за нападение и нарушение УДО. |
| We've also got petty misdemeanor assault. | Также у нас есть административное правонарушение - нападение. |
| A more powerful assault is being planned. | Тогда они уже планируют еще более сильное нападение. |
| Remanded for assault in Ashbridge Prison. | Вас посадили в Эшбридж за нападение. |
| You know, he once got arrested for assault. | Знаете, его один раз арестовывали за нападение. |
| Ledo Amarilla. Priors for assault, BE, pandering, possession of a deadly weapon. | У Ледо Амарилья судимости за нападение, взлом, сутенёрство, хранение оружия. |
| Extortion, money laundering, assault with intent. | Вымогательство, отмывание денег, умышленное нападение. |
| A former Cabal operative led the assault that resulted in her death... | Бывший агент Кабал возглавлял нападение, повлекшее её гибель... |
| And busted for drug trafficking, arms dealing, assault. | Привлекали за торговлю наркотиками, оружием, за нападение. |
| I never touched him, but they got assault in there. | Я его пальцем не трогал, но они всё равно приписали туда нападение. |
| Convictions for assault and weapons possession. | Приводы за нападение и хранение оружия. |
| However, assault with a deadly weapon, very, very serious offense. | Однако нападение с холодным оружием - очень серьёзное правонарушение. |
| He was convicted of assault, sentenced to a year, served six months. | Был осуждён за нападение, дали год, отсидел половину. |
| Breaking and entering, vandalism, - assault with a deadly weapon. | Взлом и проникновение, вандализм, вооружённое нападение. |
| A full confession, including your assault on Mr. Dilbert and your collusion with the Board of Control. | Полное признание, включая ваше нападение на мистера Дилберта твой сговор с Управлением. |