| Offender detained, assault, serious injury. | Нападение, серьезные травмы, преступник задержан. |
| Craig Cross just walked into Epsom nick and accused you of assault. | Крег Кросс только что зашел в участок в Эпсоне и обвинил тебя в нападение. |
| An assault can happen anywhere, jackie-san. | Нападение может произойти в любом месте, Джеки-Сан. |
| I'm investigating an assault on a New York City police lieutenant that happened a couple of blocks from here. | Расследуем нападение на лейтенанта полиции Нью-Йорка, которое произошло в паре кварталов отсюда. |
| Like the assault of a New York City police lieutenant. | Например, нападение на лейтенанта полиции Нью-Йорка. |
| Charges will be brought against you for assault and falsifying a court order. | Вам будут предъявлены обвинения за нападение и подделку судебного ордера. |
| Then you can take me to court for assault. | После этого можете вести меня в суд за нападение. |
| And any direct assault would trigger the lock down... which makes the coven impregnable. | Нападение в лоб вызовет изоляцию, который сделает ковен неприступным. |
| She didn't seem surprised when we mentioned the assault on Leo Symons. | Она не выглядела удивленной, когда мы упомянули про нападение на Симонса. |
| So at least 10 residents saw or heard an assault. | Минимум 10 жильцов видели или слышали нападение. |
| An assault on you is an insult to me. | Нападение на тебя было угрозой мне. |
| We had an assault on Marcus, someone got into the ceremony, could've killed Delenn. | У нас было нападение на Маркуса, кто-то проник на церемонию Рейнджеров, мог убить Деленн. |
| I thought I had another three weeks to serve for my assault on Mollari. | Я думал, мне осталось ещё три недели срока за моё нападение на Моллари. |
| That wasn't much of an assault. | Это было не такое уж крупное нападение. |
| This guy's got a violent record and lot of assault charges. | Он привлекался за жестокое обращение и разбойное нападение. |
| Served three years for assault with a knife in 2002. | Получил три года за нападение с ножом в 2002 году. |
| I mean, she targeted my husband, fabricated an assault. | Она нацелилась на моего мужа, инсценировала нападение. |
| Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. | Угон авто, вандализм, нападение, хулиганство. |
| Under the Zambian Penal Code, violence against women was a crime and treated as an assault. | В соответствии с Уголовным кодексом Замбии насилие в отношении женщин является преступлением и квалифицируется как нападение. |
| But the principal assault fell on Pakistani troops at checkpoint 89 on 21 October Road. | Однако основное нападение на пакистанские войска произошло на контрольно-пропускном пункте 89 по дороге 21 Октября. |
| The assault on the Charar-e-Sharif town was premeditated and planned. | Нападение на город Чарар-и-Шариф было заранее подготовленным и спланированным. |
| If that is not his intention, his actions merely constitute an offence of wilful assault. | Если такое намерение отсутствует, то действие этого лица является преступлением, которое квалифицируется как умышленное нападение. |
| The complaint alleges that Mr. Bandrich Vega also committed attempted assault in the second degree. | В жалобе утверждается, что г-н Бандрич Вега совершил также покушение на нападение второй степени. |
| It should be noted that the assault took place on an isolated stretch of the highway, not patrolled by the police. | Следует отметить, что нападение было совершено на безлюдном участке шоссе, который не патрулируется полицией. |
| We're investigating the Julie Mayer assault. | Мы расследуем нападение на Джули Майер. |