Примеры в контексте "Assault - Нападать"

Перевод

Assault

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Нападать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Assault — Нападать

Try not to physically assault them.

Постарайтесь не нападать на них на этот раз.
You didn't have to assault that girl.

Тебе не надо было нападать на ту девочку.
Therefore, they would have no need to assault you and ransack the office.

Поэтому у них нет необходимости нападать на тебя и обыскивать офис.
It's a breach of the school code, not mention common law, to assault a fellow student.

Это нарушение школьных правил, не говоря уже об обычном законе, нападать на школьного товарища.
You know, you can't just come onto my property without cause and assault me.

Знаете ли, вы не можете вот так проникнуть на мою собственность без причины и нападать на меня.
Maybe you ladies think it's funny to assault the police force.

ћожет, вы и думаете, леди, что это забавно нападать на полицию.
Do you always have to assault me?

Ты всегда должен... нападать на меня?
I wouldn't even be here, see, except I can only assault innocent blood donors when I have my strength and right now I'm freshly transfused or... was.

Понимаешь, меня бы здесь сейчас не было однако я могу нападать на беззащитных доноров только когда у меня есть силы, а сейчас я как раз после переливания
You believe we should assault Ryudou temple, then?

будем нападать на Рюудоджи?
Next time you assault someone, try being sober.

В следующий раз, когда будешь нападать на кого-то, постарайся быть трезвым.
You know your sheriff can't assault people without consequences.

А ваш шериф не может нападать на людей без последствий.
You can't crash my place of business, assault my employees, and not expect me to react.

Ты не можешь ворваться в моё заведение, нападать на моих работников и не ждать, что я отвечу.
So, you didn't have to assault him with a baseball bat?

Так у Вас не было причин нападать на него с бейсбольной битой?
Is it acceptable behavior for her to assault Laura Payne to throw her into a trash bin?

Это приемлемое поведение для нее нападать на Лору Пэйн? Бросать ее в мусорный бак?
It turns out that the Lithuanians were as threatening to Polotsk as the Cumans were to southern Ruthenia. From The Lay we learn that the Duchy of Polotsk was completely crushed by the Lithuanian assault.

Уже перед 1192 г. ятвяги (Pollexiani Getarum seu Prussorum genus) начали нападать на Польшу поддерживаемые Дрогичинским князем, который, видимо, таким образом хотел отвлечь ятвяжские нападения от своих владений.
All right, Mr. Mazurski, it's against the law to assault someone for being a Syrian student.

Хорошо мистер Мазурски, противозаконно нападать на человека за то, что он сирийский студент.